LXQt Desktop/Qlipper — Hungarian @ LXQt Weblate

Translation status

69	Strings		78%	Translate
259	Words		69%	Translate

Strings status

69		All strings — 259 words
54		Translated strings — 179 words
15		Strings needing action — 80 words
14		Not translated strings — 78 words
1		Strings marked for edit — 2 words
2		Strings with suggestions — 14 words
13		Strings needing action without suggestions — 66 words
69		Strings without a label — 259 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
qps GPL-2.0	1%	292	833		8

QTerminal GPL-2.0	82%	36	237	2	8

LXQt Wallet GPL-2.0	84%	4	212	2	1

LXQt-runner GPL-2.0	87%	3	7

PCManFm-qt GPL-3.0	89%	50	334	5

LXQt-archiver GPL-2.0	90%	17	26	9

libfm-qt LGPL-2.1	99%	1	2	5	7

LXimage-qt Menu Entry GPL-2.0

LXQt-archiver Menu Entry GPL-2.0

LXQt-about Menu Entry GPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	https://lxqt-project.org/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators. Credit for translations is added in the commit history in Github, by username and email. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted also in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Repository	`https://github.com/pvanek/qlipper.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pul request #156, Port to Qt 6 `4f89ae6` palinek authored 3 months ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/qlipper/`
Filemask	`ts/qlipper_*.ts`
Translation file	Download original translation file (Qt Linguist translation file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `ts/qlipper_hu.ts`

zoli111

Suggestion accepted

LXQt Desktop / Qlipper — Hungarian

English

Sticky Items

Hungarian

Kényes elemek

2 years ago

zoli111

Suggestion accepted

LXQt Desktop / Qlipper — Hungarian

English

Synchronize history to storage instantly

Hungarian

Előzmények azonnali összehangolása az előzményekkel

2 years ago

zoli111

Suggestion accepted

LXQt Desktop / Qlipper — Hungarian

English

Synchronize clipboard & PSE instantly

Hungarian

Azonnal kapcsolja össze a vágólapot és a PSE-t

2 years ago

zoli111

Suggestion accepted

LXQt Desktop / Qlipper — Hungarian

English

Synchronize clipboard & PSE when item selected

Hungarian

Kapcsolja össze a vágólapot és a PSE-t, amikor az elem kiválasztásra került

2 years ago

zoli111

Suggestion accepted

LXQt Desktop / Qlipper — Hungarian

English

No synchronization of clipboard & PSE

Hungarian

Ne kapcsolja össze a vágólapot és a PSE-t

2 years ago

zoli111

Suggestion accepted

LXQt Desktop / Qlipper — Hungarian

English

Trim Whitespaces for Every Line

Hungarian

Szóközök igazítása minden sorban

2 years ago

zoli111

Suggestion accepted

LXQt Desktop / Qlipper — Hungarian

English

Useful for bigger text blocks copied for example from dummy terminals (minicom, etc.)

Hungarian

Hosszabb szövegek másolásához hasznos, például teszt terminálok (minicom, stb)

2 years ago

zoli111

Suggestion accepted

LXQt Desktop / Qlipper — Hungarian

English

Use clipboard extensions (X11 Selections, OS X Find Buffer) when it's supported

Hungarian 9 characters edited

Vágólap-kiterjesztések használata (X11 Kiválasztás, OS X keresés puffer), hamikor az támogatott

2 years ago

zoli111

Suggestion accepted

LXQt Desktop / Qlipper — Hungarian

English

How long is the preview text in the menu

Hungarian 0 characters edited

Milyen hosszú az előnézet szövege a menüben

2 years ago

zoli111

Suggestion accepted

LXQt Desktop / Qlipper — Hungarian

English

Maximum Display Size:

Hungarian 1 character edited

Maximális megjelenítési méret:

2 years ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-01-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-01-05 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		69	259	1,772
Translated	78%	54	179	1,129
Needs editing	1%	1	2	9
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		June 4, 2022, 12:08 p.m.
Last author		Ács Zoltán

LXQt Desktop

Qlipper

Hungarian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity