2. LXQt Desktop
  3. PCManFm-qt
  4. Hebrew

Some translations for "Search" could be wrong in PcManFM-Qt as in english there is no distinction between verb and noun. Please recheck in your language here.

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository https://github.com/lxqt/pcmanfm-qt
Repository branch master
Last remote commit Weblate commits (#1986) 1ba0913
LXQtBot authored 6 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/pcmanfm-qt/
Filemaskpcmanfm/translations/pcmanfm-qt_*.ts
Translation file
pcmanfm/translations/pcmanfm-qt_he.ts
User avatar None

New strings to translate

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Hebrew

New strings to translate 12 days ago
User avatar None

Resource update

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Hebrew

Resource update 12 days ago
User avatar None

Resource update

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Hebrew

Resource update a month ago
User avatar standreas

Translation changed

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Hebrew

Semicolon separated categories in which the entry should be shown if it is used by the DE's main menu (e.g., when put inside ~/.local/share/applications).

It is needed only when you want to use the created file in the main menu. Otherwise, you could leave it empty.

Examples: AudioVideo, Audio, Video, Development, Education, Game, Graphics, Network, Office, Settings, System, Utility, Qt.
קטגוריות מופרדות בפסיקים שבהן תופיע הרשומה אם היא משמשת את התפריט הראשי של סביבת שולחן העבודה (למשל: כאשר שמים בתוך ‎~/.local/share/applications).

נחוץ רק כאשר רוצים להשתמש בקובץ שנוצר בתפריט הראשי. אחרת, אפשר להשאיר את זה ריק.

דוגמאות: שמעוידאו, שמע, וידאו, פיתוח, חינוך, משחקים, גרפיקה, רשת, כלימשרד, הגדרות, מערכת, כליםAudioVideo, Audio, Video, Development, Education, Game, Graphics, Network, Office, Settings, System, Utility, Qt.
2 months ago
User avatar None

Resource update

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Hebrew

Resource update a year ago
User avatar yaron

Translation changed

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Hebrew

Singular
Do you want to open these %1 files?
Plural
Do you want to open these %1 files?
One
לפתוח את הקובץ הזה?
Two
לפתוח את שני הקבצים האלה?
Few
לפתוח את %1 הקבצים האלה?
Other
לפתוח את %1 הקבצים האלה?
a year ago
User avatar yaron

Translation changed

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Hebrew

Singular
%n item selected
Plural
%n items selected
One
נבחר פריט אחד
Two
נבחרו שני פריטים
Few
נבחרו %n פריטים
Other
נבחרו %n פריטים
a year ago
User avatar yaron

Translation changed

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Hebrew

Singular
(%n hidden)
Plural
(%n hidden)
One
(אחד מוסתר)
Two
(שניים מוסתרים)
Few
(%n מוסתרים)
Other
(%n מוסתרים)
a year ago
User avatar yaron

Translation changed

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Hebrew

Singular
%n item
Plural
%n items
One
פריט אחד
Two
שני פריטים
Few
%n פריטים
Other
%n פריטים
a year ago
User avatar yaron

Translation changed

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Hebrew

Singular
Trash (%Ln items)
Plural
Trash (%Ln items)
One
אשפה (פריט אחד)
Two
אשפה (שני פריטים)
Few
אשפה (%Ln פריטים)
Other
אשפה (%Ln פריטים)
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 465 1,648 10,282
Translated 98% 457 1,589 9,924
Needs editing 0% 1 1 8
Failing checks 1% 5 18 186

Last activity

Last change Oct. 10, 2024, 8:33 p.m.
Last author Standreas

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information