Happy to announce that the third party project "lxqt-appswitcher" is available for translating!

Keyboard shortcuts translations: In some languages a wrong translation disables the corresponding shortcut.

Frequent examples are canc, Alt, Shift,Home,Up/Down mainly found in LXQt-archiver, PCManFm-qt and LXimage-qt.

A working shortkey will be displayed in the translated GUI right to the menu item. Cloning source text should always work.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

295 Strings 100% Translate
849 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
liblxqt GPL-3.0
qps GPL-2.0
LXQt-runner GPL-2.0
LXQt-archiver GPL-2.0
qtermwidget GPL-2.0
ScreenGrab GPL-2.0
LXimage-qt GPL-2.0
LXQt-about GPL-2.0
Qterminal DropDown Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/Qterminal repository. GPL-2.0
Qterminal GPL-2.0 1

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Repository https://github.com/lxqt/libfm-qt
Repository branch master
Last remote commit File dialog: Allow opening of desktop files that are shortcuts (#630) 8d5f3b9
User avatar tsujan authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/libfm-qt/
Filemasksrc/translations/libfm-qt_*.ts
Translation file src/translations/libfm-qt_he.ts
User avatar yaron

Translation changed

LXQt Desktop / libfm-qtHebrew

Singular
%Ln files
Plural
%Ln files
One
קובץ %Ln
Two
%Ln קבצים
Few
%Ln קבצים
Other
%Ln קבצים
3 months ago
User avatar yaron

New translation

LXQt Desktop / libfm-qtHebrew

Case sensiti&ve
&ללא תלות ברישיות
3 months ago
User avatar yaron

New translation

LXQt Desktop / libfm-qtHebrew

Case sensitive
תלוי רישיות
3 months ago
User avatar yaron

New translation

LXQt Desktop / libfm-qtHebrew

px
פיקסלים
3 months ago
User avatar yaron

New translation

LXQt Desktop / libfm-qtHebrew

Options
אפשרויות
3 months ago
User avatar yaron

New translation

LXQt Desktop / libfm-qtHebrew

Show File Tooltips
הצגת עצות צצות לקבצים
3 months ago
User avatar yaron

New translation

LXQt Desktop / libfm-qtHebrew

Show Thumbnails
הצגת תמונות ממוזערות
3 months ago
User avatar yaron

New translation

LXQt Desktop / libfm-qtHebrew

Size of thumbnails:
גודל התמונות הממוזערות:
3 months ago
User avatar yaron

New translation

LXQt Desktop / libfm-qtHebrew

Size of small icons:
גודל הסמלים הקטנים:
3 months ago
User avatar yaron

New translation

LXQt Desktop / libfm-qtHebrew

Size of big icons:
גודל הסמלים הגדולים:
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 295 849 5,114
Translated 100% 295 849 5,114
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 8, 2020, 6:50 a.m.
Last author Yaron Shahrabani

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information