Translation status

134 Strings 100% Translate
416 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
lxqt-sudo GPL-2.0 95% 1 10
obconf-qt GPL-2.0
lxqt-config-notificationd This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-notificationd repository. GPL-2.0
lxqt-config-session GPL-2.0
lxqt-config GPL-2.0
lxqt-config-appearance This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-config-brightness This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-config-input This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-config-locale This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-config-monitor This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/pavucontrol-qt
Repository branch master
Last remote commit weblate commits (#247) 47fe8c2
LXQtBot authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-configuration/pavucontrol-qt/
Filemasksrc/translations/pavucontrol-qt_*.ts
Translation file src/translations/pavucontrol-qt_it.ts
<small><i>Base</i></small>
<small><i>Base </i></small>
4 months ago
Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s

In this case this is likely because PULSE_SERVER in the Environment/X11 Root Window Properties
or default-server in client.conf is misconfigured.
This situation can also arrise when PulseAudio crashed and left stale details in the X11 Root Window.
If this is the case, then PulseAudio should autospawn again, or if this is not configured you should
run start-pulseaudio-x11 manually.
Connessione a PulseAudio non riuscita. Riprova automatica tra 5 secondi

In questo caso è probabile perché PULSE_SERVER nelle proprietà della finestra di Root Environment/X11
o il default-server in client.conf è configurato in modo errato.
Questa situazione può verificarsi anche quando PulseAudio si è arrestato in modo anomalo e ha lasciato dettagli obsoleti nella finestra di Root di X11.
In questo caso, PulseAudio dovrebbe generarsi di nuovo automaticamente o, se non è configurato, dovresti
eseguire start-pulseaudio-x11 manualmente.
4 months ago
Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s

In this case this is likely because PULSE_SERVER in the Environment/X11 Root Window Properties
or default-server in client.conf is misconfigured.
This situation can also arrise when PulseAudio crashed and left stale details in the X11 Root Window.
If this is the case, then PulseAudio should autospawn again, or if this is not configured you should
run start-pulseaudio-x11 manually.
Connessione a PulseAudio non riuscita. Riprova automatica tra 5 secondi

In questo caso è probabile perché PULSE_SERVER nelle proprietà della finestra di Root Environment/X11
o il default-server in client.conf è configurato in modo errato.
Questa situazione può verificarsi anche quando PulseAudio si è arrestato in modo anomalo e ha lasciato dettagli obsoleti nella finestra di Root di X11.
In questo caso, PulseAudio dovrebbe generarsi di nuovo automaticamente o, se non è configurato, dovresti
eseguire start-pulseaudio-x11 manualmente.
4 months ago
Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled by the Event widget
sink-input ignorato poiché è designato come evento e quindi gestito dal Event widget
4 months ago
New contributor 4 months ago
User avatar None

New strings to translate

LXQt Configuration / pavucontrol-qtItalian

New strings to translate 2 years ago
User avatar None

Resource update

LXQt Configuration / pavucontrol-qtItalian

Resource update 2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 134 416 3,912
Translated 100% 134 416 3,912
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 4, 2022, 2:28 p.m.
Last author Gigillo74

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information