LXQt 2.0 - ported to Qt6 libraries - will be released soon! Please check for untranslated strings to have them included. Thanks!

Translation status

53 Strings 100% Translate
180 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
obconf-qt GPL-2.0
lxqt-config-notificationd This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-notificationd repository. GPL-2.0
Education & Science (Category Name in menus) This component is linked to the LXQt Configuration/LXQt  Settings (Category Name in menus) repository. LGPL-2.1
lxqt-config-session GPL-2.0
lxqt-config GPL-2.0
lxqt-config-appearance This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-config-brightness This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-config-locale This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-sudo GPL-2.0
lxqt-session This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/lxqt-config
Repository branch master
Last remote commit Qt6 port (#986) 6de9d17
User avatar tsujan authored 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-configuration/lxqt-config/
Translation file lxqt-config-input/translations/lxqt-config-input_it.ts
a year ago
Informazioni del dispositivo
a year ago
New contributor a year ago
<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note</span>: If you are using an <span style=" font-weight:600;">input method</span>, such as IBus, uim, fcitx, or gcin, the settings here <span style=" font-weight:600;">might not work</span> because they are overridden by the input methods.</p></body></html>
<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Nota</span>: se si utilizzia un viene usato un<span style=" font-weight:600;">metodo di inserimento</span> come IBus, uim, fcitx o gcin, queste impostazioni <span style=" font-weight:600;">potrebbero non funzionare</span> poiché sono scavalcate dai metodi di inserimento.</p></body></html>
2 years ago
LXQt only supports "libinput" as xinput driver.
(current value: %1)

If this is intended, please configure xinput manually.
Otherwise you can get rid of this message by changing xinput driver to "libinput".
Solo il driver"libinput" è supportato da LXQt.
(attuale: %1)

Se questo è voluto per favore configurare xinput manualmente.
In caso contrario si può sopprimere questo messaggio impostando "libinput" come driver per xinput.
3 years ago
User avatar None

New strings to translate

LXQt Configuration / lxqt-config-inputItalian

New strings to translate 3 years ago
User avatar None

Resource update

LXQt Configuration / lxqt-config-inputItalian

Resource update 3 years ago
User avatar None

Committed changes

LXQt Configuration / lxqt-config-inputItalian

Committed changes 3 years ago
3 years ago
3 years ago
Browse all translation changes


Percent Strings Words Chars
Total 53 180 1,238
Translated 100% 53 180 1,238
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 4, 2022, 2:17 p.m.
Last author Gigillo74

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information