LXQt Configuration/obconf-qt — Korean @ LXQt Weblate

Translation status

135	Strings		100%	Translate
718	Words		100%	Translate

Strings status

135		All strings — 718 words
135		Translated strings — 718 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words
lxqt-config-notificationd GPL-2.0	94%	2	11

lxqt-sudo GPL-2.0	95%	1	43

lxqt-config-input GPL-2.0	96%	2	29

lxqt-config-powermanagement GPL-3.0	96%	2	8

lxqt-powermanagement GPL-2.0	98%	1	2

lxqt-config-session GPL-2.0	98%	1	9

lxqt-config-powermanagement Menu Entry GPL-2.0

lxqt-session GPL-2.0

lxqt-config-file-associations Menu Entry GPL-2.0

lxqt-config-appearance Menu Entry GPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	https://lxqt-project.org/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Repository	`https://github.com/lxqt/obconf-qt`
Repository branch	master
Last remote commit	Weblate commits (#256) `3734170` LXQtBot authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-configuration/obconf-qt/`
Filemask	`src/translations/obconf-qt_*.ts`
Translation file	Download original translation file (Qt Linguist translation file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `src/translations/obconf-qt_ko.ts`

MarongHappy

Translation changed

LXQt Configuration / obconf-qt — Korean

English

"%1" does not appear to be a valid Openbox theme directory

Korean 1 character edited

"%1"은(는) 올바른 Openbox 테마 디렉토터리가 아닌 것 같습니다

7 months ago

MarongHappy

New translation

LXQt Configuration / obconf-qt — Korean

English

ObConf-Qt is unsupported under Wayland.

Korean

ObConf-Qt는 Wayland에서 지원되지 않습니다.

9 months ago

MarongHappy

New translation

LXQt Configuration / obconf-qt — Korean

English

Platform Unsupported

Korean

플랫폼 지원되지 않음

9 months ago

None

New strings to translate

LXQt Configuration / obconf-qt — Korean

New strings to translate 10 months ago

None

Resource update

LXQt Configuration / obconf-qt — Korean

Resource update 10 months ago

None

Resource update

LXQt Configuration / obconf-qt — Korean

Resource update 2 years ago

MarongHappy

Translation changed

LXQt Configuration / obconf-qt — Korean

English

Syntax: obconf [options] [ARCHIVE.obt]

Options:
--helpDisplay this help and exit
--versionDisplay the version and exit
--install ARCHIVE.obt Install the given theme archive and select it
--archive THEMECreate a theme archive from the given theme directory
--config-file FILESpecify the path to the config file to use

Korean 4 characters edited

Syntassi: obconf [옵션] [ARCHIVE.obt]

Options:
--help이 도움말을 표시하고 종료
--version버전을 표시하고 종료
--install ARCHIVE.obt주어진 테마 아카이브를 설치하고 선택
--archive THEME주어진 테마 디렉터리에서 테마 ~~아카이브~~압축파일 만들기
--config-file FILE사용할 구성 파일에 대한 경로 지정하기

3 years ago

MarongHappy

Translation changed

LXQt Configuration / obconf-qt — Korean

English

Unable to create the theme archive "%1".
The following errors were reported:
%2

Korean 5 characters edited

"%1" 테마 ~~아카이브를~~압축파일을 만들 수 없습니다.
다음 오류가 보고되었습니다:
%2

3 years ago

MarongHappy

Translation changed

LXQt Configuration / obconf-qt — Korean

English

Create a theme &archive (.obt)...

Korean 4 characters edited

테마 ~~아카이브~~압축파일(.obt) 만들기(&A)...

3 years ago

MarongHappy

Translation changed

LXQt Configuration / obconf-qt — Korean

English

Unable to extract the file "%1".
Please ensure that "%2" is writable and that the file is a valid Openbox theme archive.
The following errors were reported:
%3

Korean 4 characters edited

"%1" 파일을 추출할 수 없습니다.
"%2"이(가) 쓰기 가능하고 파일이 유효한 Openbox 테마 ~~아카이브~~압축파일인지 확인하십시오.
다음 오류가 보고되었습니다:
%3

3 years ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-06-14 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-06-14 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		135	718	4,589
Translated	100%	135	718	4,589
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Nov. 26, 2024, 9:14 a.m.
Last author		이정희

LXQt Configuration

obconf-qt

Korean

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity