LXQt Configuration/lxqt-sudo — Japanese @ LXQt Weblate

Translation status

21	Strings		100%	Translate
132	Words		100%	Translate

Strings status

21		All strings — 132 words
21		Translated strings — 132 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Suggestions
Other Settings (Category Name in Configuration Center) LGPL-2.1	0%

lxqt-config-session GPL-2.0	97%	2	8	2

lxqt-config-monitor GPL-2.0	98%	1	7	1

obconf-qt GPL-2.0

lxqt-config-notificationd GPL-2.0

lxqt-config GPL-2.0

lxqt-config-brightness GPL-2.0

lxqt-config-file-associations GPL-2.0

lxqt-config-input GPL-2.0

lxqt-config-locale GPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	https://lxqt-project.org/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Repository	`https://github.com/lxqt/lxqt-sudo`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #220 from lxqt/prerelease `13ebf05` tsujan authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-configuration/lxqt-sudo/`
Filemask	`translations/lxqt-sudo_*.ts`
Translation file	Download original translation file (Qt Linguist translation file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `translations/lxqt-sudo_ja.ts`

ito32bit

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-sudo — Japanese

English

The requested action needs administrative privileges.<br>Please enter your password.

Japanese 1 character edited

この操作は管理者権限が必要です。<br>あなたのパスワードを入力して下さい。

3 years ago

ito32bit

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-sudo — Japanese

English

Usage: %1 option [command [arguments...]]

GUI frontend for %2/%3

Arguments:
option:
-h|--helpPrint this help.
-v|--versionPrint version information.
-s|--suUse %3(1) as backend.
-d|--sudoUse %2(8) as backend.
commandCommand to run.
argumentsOptional arguments for command.

Japanese 4 characters edited

使用法: %1 option [command [arguments...]]

%2/%3 の GUI フロントエンド

引数:
option:
-h|--helpこのヘルプを表示します。
-v|--versionバージョン情報を表示します。
-s|--suバックエンドに %3(1) を使用します。
-d|--sudoバックエンドに %2(8) を使用します｡
command実行するコマンドです。
argumentsコマンドのオプション引数です。

3 years ago

ito32bit

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-sudo — Japanese

English

A program LXQt sudo calls in background to elevate privileges.

Japanese 33 characters edited

~~権限を上げるために、プログラム「LXQt sudo」が~~LXQt sudo が特権を上げるためにバックグラウンドで呼び出しますプログラムです。

3 years ago

ito32bit

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-sudo — Japanese

English

%1: no command to run provided!

Japanese 1 character edited

%1: 実行するコマンドが指定されていません！

3 years ago

ito32bit

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-sudo — Japanese

English

%1: no backend chosen!

Japanese 3 characters edited

%1: バックエンドがを選択されしていません！

3 years ago

ito32bit

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-sudo — Japanese

English

Copy command to clipboard

Japanese 6 characters edited

コマンドをクリップボードにへコピーします

3 years ago

ito32bit

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-sudo — Japanese

English

%1: no backend chosen!

Japanese 1 character edited

%1: バックエンドが選択されていません!！

3 years ago

ito32bit

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-sudo — Japanese

English

%1: no command to run provided!

Japanese 1 character edited

%1: 実行するコマンドが指定されてません!！

3 years ago

ito32bit

New contributor

LXQt Configuration / lxqt-sudo — Japanese

New contributor 3 years ago

None

Resource update

LXQt Configuration / lxqt-sudo — Japanese

Resource update 4 years ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		21	132	919
Translated	100%	21	132	919
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Sept. 3, 2021, 5:56 a.m.
Last author		Masamichi Ito

LXQt Configuration

lxqt-sudo

Japanese

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity