| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cmst MIT | |||||||
|
|
|||||||
| Project website | https://github.com/andrew-bibb/ | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators. Credit for translations is added in the commit history in Github, by username and email. |
|
| Translation license | MIT Cmst | |
| Number of strings | 1,183 | |
| Number of words | 11,585 | |
| Number of characters | 92,126 | |
| Number of languages | 1 | |
| Number of source strings | 1,242 | |
| Number of source words | 12,947 | |
| Number of source characters | 103,034 | |
feikedonia
<html><head/><body><p>Specify the amount of data in KB that must be transmitted before the counters update (default is 1024 KB).</p></body></html>
<html><head/><body><p>Especifica a quantidade de dados em KkB que deve ser transmitida antes da atualização dos contadores (o padrão é 1024 kB).</p></body></html>
<html><head/><body><p>Specify the amount of data in KB that must be transmitted before the counters update (default is 1024 KB).</p></body></html>
<html><head/><body><p>Especifica a quantidade de dados em KB que deve ser transmitida antes da atualização dos contadores (o padrão é 1024 KkB).</p></body></html>
hugok
If checked xl2tpd will attempt to redial if the call get disconnected. Note that, if enabled, xl2tpd will keep passwords in memory: a potential security risk.
Se esta opção estiver ativada, o xl2tpd tentará rediscar se a chamada for desconectligada. Observe que, se for ativado, o xl2tpd manterá as palavras-passe na memória, sendo um risco potencial de segurança.
<html><head/><body><p>Require that peer certificate was signed with an explicit key usage and extended key usage based on RFC3280 TLS rules.</p><p>This is a useful security option for clients to ensure that the host they connect to is a designated server. Or the other way around; for a server to verify that only hosts with a client certificate can connect.</p></body></html>
<html><head/><body><p>Exigir que o certificado de mesmo nível tenha sido assinado com um uso de chave explícito e uso de chave estendido com base nas regras do TLS RFC3280.</p><p>Esta é uma opção de segurança útil para os clientes garantirem que o hospedeiro (host) ao qual eles se conectligam seja um servidor designado. Ou o contrário, para um servidor verificar se apenas hospedeiros (hosts) com um certificado de cliente podem se conectligar.</p></body></html>
<html><head/><body><p>If checked this service will auto-connect when no other connection is available. This is only available for services marked "Favorite". </p><p>The service will not auto-connect while roaming.</p></body></html>
<html><head/><body><p>Se esta opção estiver ativiver selecionadao, este serviço se conectarligar-se-á automaticamente quando nenhuma outra ligação estiver disponível. Esta opçã outra ligação. Isto só está disponível para os serviços marcados como "Favoritos". </p><p>O serviço não se conectaligará automaticamente se estiver em modo de reencaminhamento (em roaming).</p></body></html>