Andrew Bibb/Cmst — Portuguese @ LXQt Weblate

Translation status

1,183	Strings		100%	Translate
11,585	Words		100%	Translate

Strings status

1,183		All strings — 11,585 words
1,183		Translated strings — 11,585 words

Translation Information

Project website	https://github.com/andrew-bibb/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	MIT License
Repository	`https://github.com/andrew-bibb/cmst`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #308 from LXQtBot/weblate-andrew-bibb-cmst `0cb1810` Trevor Bibb authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.lxqt-project.org/git/andrew-bibb/cmst/`
Filemask	`translations/cmst_*.ts`
Translation file	Download original translation file (Qt Linguist translation file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `translations/cmst_pt.ts`

hugok

Translation changed

Andrew Bibb / Cmst — Portuguese

English

WiFi

Portuguese 1 character edited

Sem Fios (Wi-Fi)

3 weeks ago

hugok

Translation changed

Andrew Bibb / Cmst — Portuguese

English

[Hidden Wifi]

Portuguese 1 character edited

[Ocultar a Rede Sem Fios - Wi-Fi]

3 weeks ago

hugok

Translation changed

Andrew Bibb / Cmst — Portuguese

English

You need to select a Wifi service before pressing the edit button.

Portuguese 9 characters edited

~~Você p~~Precisa de selecionar um serviço de rede sem fios (Wi-Fi) antes de pressionar o botão Editar.

3 weeks ago

hugok

Translation changed

Andrew Bibb / Cmst — Portuguese

English

Technology: %1Please enter the WiFi AP SSID that clients will have to join in order to gain internet connectivity.

Portuguese 24 characters edited

Tecnologia: %1~~Por favor, i~~Insira o nome da rede (SSID) do ponto de acesso (AP) da rede sem fios (Wi-Fi) que os clientes terão que ingressar para obter ~~conectividade~~ligação com a Internet.

3 weeks ago

hugok

Translation changed

Andrew Bibb / Cmst — Portuguese

English

You need to select a Wifi service before pressing the remove button.

Portuguese 6 characters edited

~~Você t~~Tem que selecionar um serviço de rede sem fios (Wi-Fi) antes de pressionar o botão Remover.

3 weeks ago

hugok

Translation changed

Andrew Bibb / Cmst — Portuguese

English

Set ID and Password for tethered wifi

Portuguese 3 characters edited

Definir o ID e a Palavra-passe para a de rede sem fios (Wi-Fi) ~~com~~partilhada

3 weeks ago

hugok

Translation changed

Andrew Bibb / Cmst — Portuguese

English

<html><head/><body>This area is to specify a program or process to run after a wifi or vpn service button is pressed, but before the connect method is sent to ConnMan. This is mainly used to modify a .cmst.config file which seems useful to modify certain short lived entries for openConnect vpn connections.The program or process in the Execute box will only be executed prior to making a connection for the single service shown in the Service box. It will not be called when connecting to any other service. If a .cmst.config file is to be modified a check must in the Modify Service File box and the path and name of the file to be modified must be provided.To modify a .cmst.config file CMST will read stdout of the program or process being called. Program output should be individual lines in KEY=VALUE format. If KEY exists in the .cmst.config file it will be replaced by the new VALUE. If KEY does not exist it will be appended. </body></html>

Portuguese 11 characters edited

<html><head/><body>Esta área é para especificar um programa ou processo a ser executado após um botão do serviço de rede sem fios (Wi-Fi) ou de VPN ser pressionado, mas antes que o método de ligação seja enviado ao ConnMan. Isto é utilizado principalmente para modificar o ficheiro .cmst.config que parece útil para modificar certas entradas de curta duração para ligações de VPN do openConnect.O programa ou processo na caixa Executar só será executado antes de fazer uma ligação para o único serviço exibido na caixa Serviço. Ele não será chamado ao se conectar a qualquer outro serviço. Se um ficheiro .cmst.config tiver que ser modificado, uma marca de seleção deverá ser feita na caixa Modificar o Ficheiro de Serviço, o caminho e o nome do ficheiro a ser modificado deverão ser fornecidos.Para modificar o ficheiro .cmst.config, o CMST irá ler o stdout do programa ou processo que está sendo chamado. A saída do programa deve ser de linhas individuais no formato KEY=VALUE. Se a KEY existir no ficheiro .cmst.config, ~~ele~~a mesma será substituídoa pelo novo valor de VALUE. Se a KEY não existir, ele será anexado.</body></html>

3 weeks ago

hugok

Translation changed

Andrew Bibb / Cmst — Portuguese

English

<html><head/><body>Select a wifi service in the table below and press this button to edit the service. The service must have previously been successfully connected (Favorite is true) for this button to work. Pressing Edit will remove the service and then request credentials to establish the connection. If the service is currently connected it will be disconnected first. If the service required a passphrase then the old passphrase it will be cleared and forgotten.Connman does not provide any methods to retrieve credentials (passphrases, etc.) as that is insecure. CMST will not work around this protection. All this button really does is automate pressing the Remove and Connect buttons above. Make sure you know all of the credentials to reconnect as the existing credentials will be cleared when this button is pressed.</body></html>

Portuguese 16 characters edited

<html><head/><body>Selecione um serviço de rede sem fios (Wi-Fi) na tabela abaixo e prima este botão para editar as credenciais deste serviço. O serviço de ligação de rede deve ter sido previamente ligado com sucesso (o favorito será verdadeiro) para que este botão funcione. Pressione o botão Editar para remover o serviço e solicitar as credenciais para estabelecer a ligação com a rede. Se o serviço estiver ligado neste momento, ele será desligado primeiro. Se o serviço exigir uma palavra-passe, a palavra-passe antiga será apagada e esquecida.O ConnMan não fornece nenhum método para recuperar as credenciais (frase-palavra-passe, palavra-passe, passphrase, password, etc.) inseridas anteriormente, pois isso não é seguro. O CMST não irá contornar esta proteção. Tudo o que este botão realmente faz é automatizar o pre~~ssionamento~~mir do botão Remover e ~~Conect~~Ligar. Certifique-se de conhecer todas as credenciais para ligar novamente, pois as credenciais existentes serão apagadas quando este botão for pressionado.</body></html>

3 weeks ago

hugok

Translation changed

Andrew Bibb / Cmst — Portuguese

English

<html><head/><body>Force a rescan of all WiFi technologies. This is similar to issuing the command connmanctl scan wifi from the command line.The button will become inactive while the scan is occuring.</body></html>

Portuguese 16 characters edited

<html><head/><body>Força uma nova ~~varredura~~análise de todas as tecnologias de rede sem fios (Wi-Fi). Isto é semelhante a emitir o comando connmanctl scan wifi a partir da linha de comando.O botão ficará inativo durante a ~~varredura~~análise.</body></html>

3 weeks ago

hugok

Translation changed

Andrew Bibb / Cmst — Portuguese

English

<html><head/><body>Select a wifi service in the table below and press this button to disconnect it. If there is only one wifi service in the "ready" or "online" state pressing this button will automatically select that service and disconnect it. This may also be used to abort a previous connection attempt.</body></html>

Portuguese 12 characters edited

<html><head/><body>Selecione um serviço de rede sem fios (Wi-Fi) na tabela abaixo e prima este botão para des~~conect~~ligá-lo. Se houver apenas um serviço de rede sem fios (Wi-Fi) no estado "pronto" ou "ligado (on-line)", prima este botão para selecionar automaticamente esse serviço e des~~conect~~ligá-lo.Este procedimento também pode ser utilizado para abortar uma tentativa de ligação anterior.</body></html>

3 weeks ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,183	11,585	92,126
Translated	100%	1,183	11,585	92,126
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		April 2, 2024, 9:18 p.m.
Last author		Hugo Carvalho

Andrew Bibb

Cmst

Portuguese

Translation status

Strings status

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity