Keyboard shortcuts translations: In some languages a wrong translation disables the corresponding shortcut.

Frequent examples are canc, Alt, Shift, Home, Up/Down and else.

A working shortcut will be displayed in the translated GUI right to the menu item. Cloning source text should always work.

Translation Information

Project website https://github.com/tsujan/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/tsujan/Kvantum/
Repository branch master
Last remote commit Updated translators list 67d7048
User avatar tsujan authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/tsujan/kvantum-manager/
FilemaskKvantum/kvantumpreview/data/translations/kvantumpreview_*.ts
Translation file Kvantum/kvantumpreview/data/translations/kvantumpreview_nb_NO.ts
User avatar None

New string to translate

Tsujan / Kvantum PreviewNorwegian Bokmål

New string to translate 3 months ago
User avatar None

Resource update

Tsujan / Kvantum PreviewNorwegian Bokmål

Resource update 3 months ago
Auto-raise
Auto-hev
3 months ago
User avatar kingu

Translation changed

Tsujan / Kvantum PreviewNorwegian Bokmål

Toggle
tool
button

with
height
greater
than
width
Vekskle
verktøylinje
knapp

med
høyde
større
enn
bredde
3 months ago
Toggle
tool
button

with
height
greater
than
width
Vekskle
verktøylinje
knapp
3 months ago
Toolbutton with 32px PNG icon
beside text
Verktøyknapp med 32 px PNG-ikon
ved siden av tekst
3 months ago
Toggle toolbutton with icon,
ordinary arrow
and dropdown menu arrow
Vekslingsbar verktøykknapp med ikon,
vanlig pil
og rullegardinsmeny-pil
3 months ago
Toolbutton with icon at the side
and arrow
Verktøyknapp med et ikon på siden
og pil
3 months ago
Toolbutton with text below
and arrow
Verktøylinje med tekst under
og pil
3 months ago
Toolbutton with 32px SVG icon
and text below
Verktøyknapp med 32 px SVG-ikon
og tekst nedenfor
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 107 288 1,673
Translated 30% 33 98 545
Needs editing 1% 2 3 16
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 4, 2021, 9:58 a.m.
Last author Allan Nordhøy

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information