2. Tsujan
  3. Kvantum Manager
  4. Danish

Translation Information

Project website https://github.com/tsujan/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/tsujan/Kvantum/
Repository branch master
Last remote commit Weblate commits (#1031) ce3b0b8
LXQtBot authored 6 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/tsujan/kvantum-manager/
FilemaskKvantum/kvantummanager/data/translations/kvantummanager_*.ts
Translation file
Kvantum/kvantummanager/data/translations/kvantummanager_da.ts
User avatar PeterJespersen

New translation

Tsujan / Kvantum Manager — Danish

Show size grips of dialogs and statusbars
as far as possible.
Vis størrelsesgreb på dialoger og statuslinjer
så vidt muligt.
2 months ago
User avatar PeterJespersen

New translation

Tsujan / Kvantum Manager — Danish

Opacity of disabled icons:
Uigennemsigtighed af deaktiverede ikoner:
2 months ago
User avatar PeterJespersen

New translation

Tsujan / Kvantum Manager — Danish

<html><head/><body><p>Useful with monochrome icon sets and when the opacity of disabled icons is not reduced by other means.</p><p>KDE automatically reduces the opacity of disabled icons. Therefore, this option might be useful rather under other desktop environments.</p></body></html>
<html><head/><body><p>Nyttig ved monokrome ikonsæt, og når uigennemsigtighed af deaktiverede ikoner ikke reduceres på anden måde.</p><p>KDE reducerer automatisk uigennemsigtigheden af deaktiverede ikoner. Derfor kan denne indstilling være nyttig i forbindelse med andre skrivebordsmiljøer.</p></body></html>
2 months ago
User avatar PeterJespersen

New translation

Tsujan / Kvantum Manager — Danish

Useful with monochrome icon sets and
when the opacity of disabled icons is not
reduced by other means.
Nyttigt med monokrome ikonsæt og
når uigennemsigtigheden af deaktiverede
ikoner ikke er reduceret på anden måde.
2 months ago
User avatar PeterJespersen

New translation

Tsujan / Kvantum Manager — Danish

Respect dark themes
Respekter mørke temaer
2 months ago
User avatar PeterJespersen

New translation

Tsujan / Kvantum Manager — Danish

%
%
2 months ago
User avatar PeterJespersen

New translation

Tsujan / Kvantum Manager — Danish

Tint label icons on mouseover by
Farveetiketikoner ved mouseover af
2 months ago
User avatar PeterJespersen

New translation

Tsujan / Kvantum Manager — Danish

Transparent menu title
Gennemsigtig menutitel
2 months ago
User avatar PeterJespersen

New translation

Tsujan / Kvantum Manager — Danish

<html><head/><body><p>Do not draw any background for (KDE) menu titles?</p><p>Menu titles are like menu separators but with icon and text.</p><p>This needs Logging out and in for KDE Plasma menus. For LXQt panel, a panel restart with <span style=" font-style:italic;">Session Settings </span>is enough.</p></body></html>
<html><head/><body><p>Tegn ikke baggrund for (KDE) menutitler?</p><p>Menutitler er ligesom menu-separatorer, men med ikon og tekst.</p><p >Dette kræver log-ud og log-ind for KDE Plasma-menuer. For LXQt-panelet er en panelgenstart med <span style=" font-style:italic;">Sessionsindstillinger </span> nok.</p></body></html>
2 months ago
User avatar PeterJespersen

New translation

Tsujan / Kvantum Manager — Danish

Do not draw any background for (KDE) menu titles.
(Needs Logging out and in for Plasma menus.)
Tegn ikke nogen baggrund for (KDE) menutitler.
(Kræver log-ud og log-ind for plasmamenuer.)
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 272 2,780 17,877
Translated 17% 48 428 2,937
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 1 29 229

Last activity

Last change Sept. 8, 2024, 12:50 p.m.
Last author Peter Jespersen

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information