Translation Information

Project website https://github.com/tsujan/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credit for translations is added in the commit history in Github, by username and email.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/tsujan/FeatherNotes
Repository branch master
Last remote commit Weblate commits (#401) e45bc52
LXQtBot authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/tsujan/feathernotes/
Filemaskfeathernotes/data/translations/feathernotes_*.ts
Translation file feathernotes/data/translations/feathernotes_ka.ts
User avatar NorwayFun

New translation

Tsujan / FeatherNotesGeorgian

Open recent files separately
უახლესი ფაილების ცალცალკე გახსნა
yesterday
User avatar NorwayFun

New translation

Tsujan / FeatherNotesGeorgian

A lightweight notes manager
მსუბუქი მმართველი შენიშვნებისთვის
yesterday
User avatar NorwayFun

New translation

Tsujan / FeatherNotesGeorgian

Tag(s) for this node
ჭდეები ამ კვანძისთვის
yesterday
User avatar NorwayFun

New translation

Tsujan / FeatherNotesGeorgian

If the menubar is hidden,
a menu button appears on the toolbar.
თუ მენიუს ზოლი დამალულია,
ხელსაწყოთა პანელზე მენიუს ღილაკი გამოჩნდება.
a week ago
User avatar NorwayFun

New translation

Tsujan / FeatherNotesGeorgian

The command line option --tray
can be used instead of this.
ამის მაგიერ შეგიძლიათ გამოიყენოთ
ბრძანების სტრიქონის პარამეტრი --tray.
a week ago
User avatar NorwayFun

New translation

Tsujan / FeatherNotesGeorgian

The Hunspell dictionary is not accompanied by an affix file.
Hunspell-ის ლექსიკონს აფიქსის ფაილი არ მოჰყვება.
a week ago
User avatar NorwayFun

New translation

Tsujan / FeatherNotesGeorgian

System tray is not available.
Please disable tray in Preferences.
სისტემის კუთხე ხელმისაწვდომი არაა.
გამორთეთ ის მორგების ფანჯარაში.
a week ago
User avatar NorwayFun

New translation

Tsujan / FeatherNotesGeorgian

Merge the tree view with its surroundings?
შევაერთო ხის ხედი მის გარშემომყოფებთან?
a week ago
User avatar NorwayFun

New translation

Tsujan / FeatherNotesGeorgian

See Preferences → Text → Spell Checking!
იხილეთ მორგება → ტექსტი → მართლწერის შემოწმება!
a week ago
User avatar NorwayFun

New translation

Tsujan / FeatherNotesGeorgian

The Hunspell dictionary does not exist.
Hunspell-ის ლექსიკონი არ არსებობს.
a week ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 353 970 6,571
Translated 92% 327 636 4,396
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 30, 2025, 9:23 a.m.
Last author NorwayFun

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information