Tsujan/FeatherNotes — Danish @ LXQt Weblate

Translation status

353	Strings		86%	Translate
970	Words		72%	Translate

Strings status

353		All strings — 970 words
306		Translated strings — 700 words
47		Strings needing action — 270 words
46		Not translated strings — 268 words
1		Strings marked for edit — 2 words
1		Strings with suggestions — 2 words
47		Strings needing action without suggestions — 270 words
2		Strings with any failing checks — 2 words
2		Translated strings with any failing checks — 2 words
2		Failed check: Unchanged translation — 2 words
353		Strings without a label — 970 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
Arqiver GPL-3.0	0%

Kvantum Manager GPL-2.0	17%	224	2,352	1

Kvantum Preview GPL-2.0				3

FeatherPad GPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	https://github.com/tsujan/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Repository	`https://github.com/tsujan/FeatherNotes`
Repository branch	master
Last remote commit	Enhanced the workaround for the "Raise/Hide" action under Wayland `6d32c82` tsujan authored 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.lxqt-project.org/git/tsujan/feathernotes/`
Filemask	`feathernotes/data/translations/feathernotes_*.ts`
Translation file	Download original translation file (Qt Linguist translation file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `feathernotes/data/translations/feathernotes_da.ts`

None

Resource update

Tsujan / FeatherNotes — Danish

Resource update a month ago

PeterJespersen

New translation

Tsujan / FeatherNotes — Danish

English

Add to s&ystray

Danish

Tilføj til stat&usfelt

2 months ago

PeterJespersen

New translation

Tsujan / FeatherNotes — Danish

English

Decides whether a systray icon should be used.
If checked, the titlebar close button iconifies
the window to the systray instead of quitting.

Needs restarting of FeatherNotes to take effect.

Danish

Bestemmer, om et statusfelt-ikon skal bruges.
Hvis afkrydset, vil lukkeknappen minimere vinduet
til statusfeltet i stedet for at afslutte.

FeatherNotes skal genstartes for at dette kan træde i kraft.

2 months ago

PeterJespersen

Translation changed

Tsujan / FeatherNotes — Danish

English

Saves tree width after closing
this dialog and also on exit.

Uncheck for a width ratio of 170/530.

Danish 2 characters edited

Gemmer træets bredde efter lukning af
denne
dialog og også ved programafslutning.

Fjern markeringen for et breddeforhold på 170/530.

2 months ago

PeterJespersen

New translation

Tsujan / FeatherNotes — Danish

English

Save &position

Danish

Gem &position

2 months ago

PeterJespersen

New translation

Tsujan / FeatherNotes — Danish

English

Saves position after closing
this dialog and also on exit.

This may not work correctly
with some window managers.

Danish

Gemmer position efter lukning af denne
dialog og også ved programafslutning.

Dette fungerer muligvis ikke korrekt
med nogle vindueshåndteringer.

2 months ago

PeterJespersen

New translation

Tsujan / FeatherNotes — Danish

English

Remember &tree width

Danish

Gem &træets bredde

2 months ago

PeterJespersen

New translation

Tsujan / FeatherNotes — Danish

English

Saves tree width after closing
this dialog and also on exit.

Uncheck for a width ratio of 170/530.

Danish

Gemmer træets bredde efter lukning af
denne dialog og også ved programafslutning.

Fjern markeringen for et breddeforhold på 170/530.

2 months ago

PeterJespersen

New translation

Tsujan / FeatherNotes — Danish

English

Saves window size after closing
this dialog and also on exit.

Uncheck to set a fixed size!

Danish

Gemmer vinduesstørrelse efter lukning af
denne dialog og også ved programafslutning.

Fjern markeringen for at indstille en fast størrelse!

2 months ago

PeterJespersen

Translation changed

Tsujan / FeatherNotes — Danish

English

Ctrl+K

Danish 0 characters edited

Ctrl+K

2 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		353	970	6,571
Translated	86%	306	700	4,926
Needs editing	0%	1	2	14
Failing checks	0%	2	2	10

Last activity

Last change		Sept. 19, 2024, 8:41 p.m.
Last author		Peter Jespersen

Tsujan

FeatherNotes

Danish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity