LXQt Panel/plugin-worldclock — Luganda @ LXQt Weblate

Translation status

57	Strings		100%	Translate
735	Words		100%	Translate

Strings status

57		All strings — 735 words
57		Translated strings — 735 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	plugin-showdesktop (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-sensors (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-sensors GPL-2.0

	plugin-quicklaunch (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-quicklaunch GPL-2.0

	plugin-networkmonitor (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-networkmonitor GPL-2.0

	plugin-mount (Name & Description) GPL-2.0

	plugin-mount GPL-2.0

	plugin-mainmenu (Name & Description) GPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	https://github.com/lxqt/lxqt-panel
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Repository	`https://github.com/lxqt/lxqt-panel`
Repository branch	master
Last remote commit	Weblate commit (#2169) `42d08dbe` LXQtBot authored yesterday
Repository containing Weblate translations	`https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-panel/panel/`
Filemask	`plugin-worldclock/translations/worldclock_*.ts`
Translation file	Download original translation file (Qt Linguist translation file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `plugin-worldclock/translations/worldclock_lg.ts`

Kizito

New translation

LXQt Panel / plugin-worldclock — Luganda

English

<b>Note:</b> Middle-click the clock to view the time and date for all configured timezones.

Luganda

<b>Genderera:</b> Akasonga bw'okateeka ku ssaawa n'onyiga eppeesa ly'akasongesebwa erya wakati ekulaga obudde n'ennaku ebya mu buli ttwale ly'obudde eritegekedwa ku sisitemu yo.

a month ago

None

New string to translate

LXQt Panel / plugin-worldclock — Luganda

New string to translate a month ago

None

Resource update

LXQt Panel / plugin-worldclock — Luganda

Resource update a month ago

Kizito

Translation changed

LXQt Panel / plugin-worldclock — Luganda

English

&General

Luganda 1 character edited

&E&bya wamu

10 months ago

Kizito

Translation changed

LXQt Panel / plugin-worldclock — Luganda

English

S&how tooltip

Luganda 2 characters edited

&Akaboozi ak'ongera &okutangaaza kabonekenga

10 months ago

Kizito

Translation changed

LXQt Panel / plugin-worldclock — Luganda

English

Show &week numbers in popup calendar

Luganda 2 characters edited

&Kalenda erage n'ennamba za &wiiki

10 months ago

Kizito

Translation changed

LXQt Panel / plugin-worldclock — Luganda

English

Auto&rotate when the panel is vertical

Luganda 1 character edited

&Essaawa yetereeze olubaawo bwe lubeera busimbalaala

10 months ago

Kizito

Translation changed

LXQt Panel / plugin-worldclock — Luganda

English

&Remove

Luganda 1 character edited

&K&igyemu

10 months ago

Kizito

Translation changed

LXQt Panel / plugin-worldclock — Luganda

English

&Long month and day of week names

Luganda 2 characters edited

&Amannya g'emyezi n'ennaku za wiiki gawandike mu bu&jjuvu

10 months ago

Kizito

Translation changed

LXQt Panel / plugin-worldclock — Luganda

English

Pad d&ay with zero

Luganda 1 character edited

Ennamba &y'olunaku eya digiti emu giteekeko zero ekulembera

10 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		57	735	5,261
Translated	100%	57	735	5,261
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Oct. 19, 2024, 4:50 p.m.
Last author		Kizito Birabwa

LXQt Panel

plugin-worldclock

Luganda

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity