In French there is a special character &#x202f for a narrow non-breaking space before : ;?! Please don't change it to normal space.

Translation status

21 Strings 100% Translate
64 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
plugin-customcommand This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0 91% 2 9
plugin-showdesktop This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-mount This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0 1
Panel GPL-2.0 2
plugin-mainmenu This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-sysstat This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-networkmonitor This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0 1
plugin-spacer This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-quicklaunch This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-sensors This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0

Translation Information

Project website https://github.com/lxqt/lxqt-panel
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/lxqt-panel
Repository branch master
Last remote commit Weblate commit (#1686) a5544a4
LXQtBot authored 11 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-panel/panel/
Filemaskplugin-volume/translations/volume_*.ts
Translation file plugin-volume/translations/volume_fr.ts
User avatar Bapt17

Translation changed

LXQt Panel / plugin-volumeFrench

Volume adjust step
PasÉtape due réglage du volume
9 months ago
User avatar Bapt17

Translation changed

LXQt Panel / plugin-volumeFrench

Notify about volume changes with keyboard
Notification lorsque le volume est changé avec un raccourcile clavier
9 months ago
User avatar Bapt17

Translation changed

LXQt Panel / plugin-volumeFrench

Volume: %1%%2
Volume : %1%%2
9 months ago
User avatar Bapt17

Translation changed

LXQt Panel / plugin-volumeFrench

Volume Control: The following shortcuts can not be registered: %1
Contrôle du volume: les raccourcis suivants ne peuvent pas être enregistrés: %1
9 months ago
User avatar Bapt17

Translation changed

LXQt Panel / plugin-volumeFrench

Decrease sound volume
Diminuer le sonvolume
9 months ago
User avatar Bapt17

Translation changed

LXQt Panel / plugin-volumeFrench

Increase sound volume
Augmenter le sonvolume
9 months ago
User avatar Bapt17

New contributor

LXQt Panel / plugin-volumeFrench

New contributor 9 months ago
User avatar None

Resource update

LXQt Panel / plugin-volumeFrench

Resource update a year ago
User avatar None

Resource update

LXQt Panel / plugin-volumeFrench

Resource update a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 21 64 410
Translated 100% 21 64 410
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 27, 2021, 9:41 a.m.
Last author Baptiste H

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information