Translation status

21 Strings 95% Translate
90 Words 84%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
plugin-tray This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
plugin-statusnotifier This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
plugin-backlight (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
plugin-quicklaunch This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0 85% 1 3
plugin-taskbar This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0 94% 3 11
plugin-worldclock This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0 96% 2 8
plugin-showdesktop This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
Panel GPL-2.0 2
plugin-mainmenu This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-sysstat This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0

Translation Information

Project website https://github.com/lxqt/lxqt-panel
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/lxqt-panel
Repository branch master
Last remote commit Translations update from Weblate (#1570) aeb110e
LXQtBot authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-panel/panel/
Filemaskplugin-mount/translations/mount_*.ts
Translation file plugin-mount/translations/mount_fr.ts
User avatar Bapt17

Suggestion accepted

LXQt Panel / plugin-mountFrench

Mounting of <b><nobr>"%1"</nobr></b> failed: %2
Le montage de <b><nobr>"%1"</nobr></b> a échoué : %2
3 hours ago
User avatar Bapt17

Suggestion accepted

LXQt Panel / plugin-mountFrench

Unmounting of <strong><nobr>"%1"</nobr></strong> failed: %2
Le démontage de <strong><nobr>"%1"</nobr></strong> a échoué : %2
3 hours ago
User avatar Bapt17

Translation changed

LXQt Panel / plugin-mountFrench

Mounting of <b><nobr>"%1"</nobr></b> failed: %2
MLe montage de <b><nobr>"%1"</nobr></b> a échoué : %2
3 hours ago
User avatar Bapt17

Translation changed

LXQt Panel / plugin-mountFrench

Unmounting of <strong><nobr>"%1"</nobr></strong> failed: %2
Le démontage de <strong><nobr>"%1"</nobr></strong> a échoué : %2
3 hours ago
User avatar Bapt17

Translation changed

LXQt Panel / plugin-mountFrench

Mounting of <b><nobr>"%1"</nobr></b> failed: %2
Montage de <b><nobr>"%1"</nobr></b> a échoué : %2
3 hours ago
User avatar Bapt17

Translation changed

LXQt Panel / plugin-mountFrench

Ejected all optical drives
Éjectéer tous les lecteurs optiques
3 hours ago
User avatar Bapt17

Marked for edit

LXQt Panel / plugin-mountFrench

<html><head/><body><p>Trigger the following action when eject shortcut is pressed (<span style=" font-weight:600;">XF86Eject</span> by default)</p></body></html>
<html><head/><body><p>Déclencher l'action suivante lorsque vous appuyez sur le raccourci d'éjection (<span style=" font-weight:600;">XF86Eject</span> by default)</p></body></html>
3 hours ago
User avatar None

New string to translate

LXQt Panel / plugin-mountFrench

New string to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

LXQt Panel / plugin-mountFrench

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

LXQt Panel / plugin-mountFrench

Ejected all optical drives
Éjectr tous les lecteurs optiques
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 21 90 774
Translated 95% 20 76 613
Needs editing 4% 1 14 161
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 27, 2021, 9:26 a.m.
Last author Baptiste Huchon

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information