Translation status

77 Strings 100% Translate
265 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
plugin-customcommand This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0 91% 2 9
plugin-showdesktop This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-mount This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0 1
plugin-mainmenu This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-sysstat This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-networkmonitor This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0 1
plugin-spacer This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-quicklaunch This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-sensors This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-desktopswitch This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0

Translation Information

Project website https://github.com/lxqt/lxqt-panel
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/lxqt-panel
Repository branch master
Last remote commit Weblate commit (#1667) 04e493d
LXQtBot authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-panel/panel/
Filemaskpanel/translations/lxqt-panel_*.ts
Translation file panel/translations/lxqt-panel_fr.ts
User avatar Bapt17

Translation changed

LXQt Panel / PanelFrench

Don't allow maximized windows go under the panel window
Ne pas autoriser les fenêtres maximisées à se superposer aualler sous le tableau de bord
6 months ago
User avatar Bapt17

Translation changed

LXQt Panel / PanelFrench

Removing a panel can not be undone.
Do you want to remove this panel?
La suppression d'un panneautableau de bord ne peut pas être annulée.
Voulez-vous supprimer ce panneautableau de bord ?
6 months ago
User avatar Bapt17

Translation changed

LXQt Panel / PanelFrench

Add New Panel
Ajouter un nouveau tableau de bord
6 months ago
User avatar Bapt17

Translation changed

LXQt Panel / PanelFrench

Icon theme for panels:
Thème d'icônes pour les panneauxtableaux de bords :
6 months ago
User avatar Bapt17

Translation changed

LXQt Panel / PanelFrench

Override icon &theme
Ignorer l'icône et le &thèmee &thème d'icônes
6 months ago
User avatar Bapt17

Translation changed

LXQt Panel / PanelFrench

A partial workaround for widget styles that
cannot give a separate theme to the panel.

You might also want to disable:

LXQt Appearance Configuration →
Icons Theme →
Colorize icons based on widget style (palette)
Solution partielle de contournement pour les styles de widget qui
ne peut pas donner un thème séparé au panneautableau de bord.

Vous pourriez aussi vouloir désactiver :

Configuration d'apparence LXQt →
Thème des icônes →
Colorier les icônes en fonction du style du widget (palette)
6 months ago
User avatar Bapt17

Translation changed

LXQt Panel / PanelFrench

Don't allow maximized windows go under the panel window
Ne pas autoriser les fenêtres agrandies d'aller sous le panneaumaximisées à se superposer au tableau de bord
6 months ago
User avatar Bapt17

Translation changed

LXQt Panel / PanelFrench

Note: changes made in this page cannot be reset.
Remarque : les modifications effectuées dans cette page ne peuvent pas être réinitialisées.
7 months ago
User avatar Bapt17

Suggestion accepted

LXQt Panel / PanelFrench

A partial workaround for widget styles that
cannot give a separate theme to the panel.

You might also want to disable:

LXQt Appearance Configuration →
Icons Theme →
Colorize icons based on widget style (palette)
Solution partielle de contournement partielle pour les styles de widget qui
ne peut pas donner un thème séparé au panneau.

Vous pourriez aussi vouloir désactiver :

Configuration d'apparence LXQt →
Thème des icônes →
Colorier les icônes en fonction du style du widget (palette)
7 months ago
User avatar Bapt17

New translation

LXQt Panel / PanelFrench

Hide only on overlapping a window
Masquer uniquement lors du chevauchement d'une fenêtre
7 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 77 265 1,581
Translated 100% 77 265 1,581
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 27, 2021, 7:04 p.m.
Last author Baptiste H

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information