Translation Information

Project website
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository branch master
Last remote commit Weblate commit (#1923) 9918a0e
LXQtBot authored a month ago
Repository containing Weblate translations
Translation file plugin-sysstat/translations/sysstat_fi.ts
system: %1%<br>user: %2%<br>nice: %3%<br>other: %4%<br>freq: n/a
järj.: %1%<br>käytt.: %2%<br>prio.: %3%<br>muu: %4%<br>taaj.: -
2 months ago
system: %1%<br>user: %2%<br>nice: %3%<br>other: %4%<br>freq: %5%
järj.: %1%<br>käytt.: %2%<br>prio.: %3%<br>muu: %4%<br>taaj.: %5%
2 months ago
2 months ago
2 months ago
Lo&garithmic scale
&Logaritminen kerroin
2 months ago
2 months ago
Use &frequency
Käytä t&aajuutta
2 months ago
User avatar rautamiekka

Translation changed

LXQt Panel / plugin-sysstatFinnish

<html><head/><body><p>Minimal width if the panel is horizontal.</p><p>Minimal height if the panel is vertical.</p></body></html>
<html><head/><body><p>Pienin Minimileveys jos paneeli on vaakatasossa.</p><p>Pienin Minimikorkeus jos paneeli on pystysuorassa.</p></body></html>
2 months ago
&Grid lines
2 months ago
2 months ago
Browse all translation changes


Percent Strings Words Chars
Total 75 120 829
Translated 94% 71 112 780
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 20, 2023, 3:55 a.m.
Last author Jouni Järvinen

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information