Translation status

140 Strings 100% Translate
515 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
LXimage-qt Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/LXimage-qt repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
LXQt-archiver Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/LXQt-archiver repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
LXQt-about Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/LXQt-about repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
PcManFm-qt Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/PCManFm-qt repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
Desktop Module Name This component is linked to the LXQt Desktop/PCManFm-qt repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
PcManFm-qt Menu Entry (Desktop Preferences) This component is linked to the LXQt Desktop/PCManFm-qt repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
liblxqt This translation does not yet exist. GPL-3.0 0%
qps This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
LXQt-runner This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
LXQt Wallet This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/screengrab
Repository branch master
Last remote commit Weblate commits (#260) 961473f
LXQtBot authored 20 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/screengrab/
Filemasktranslations/screengrab_*.ts
Translation file translations/screengrab_sv.ts
User avatar eson57

New translation

LXQt Desktop / ScreenGrabSwedish

Fit to edges inside selected area by right clicking
Anpassa till kanterna på insidan av markerat område med högerklick
5 months ago
User avatar eson57

New translation

LXQt Desktop / ScreenGrabSwedish

If this is unchecked, the selected area
might become larger to fit to outer edges
Om detta är inaktiverat, kan markerat
område bli större för att passa ytterkanterna
5 months ago
User avatar eson57

New contributor

LXQt Desktop / ScreenGrabSwedish

New contributor 5 months ago
User avatar bittin

Suggestion accepted

LXQt Desktop / ScreenGrabSwedish

Click and drag to draw a rectangle,
right click to fit to edges,
double click or press Enter
to take a screenshot.
Klicka och dra för a rita en rektangel
högerklicka för att expandera till kanter
dubbelklicka eller tryck Enter
för att ta en skärmdump.
6 months ago
User avatar bittin

New contributor

LXQt Desktop / ScreenGrabSwedish

New contributor 6 months ago
User avatar None

Suggestion added

LXQt Desktop / ScreenGrabSwedish

Click and drag to draw a rectangle,
right click to fit to edges,
double click or press Enter
to take a screenshot.
Klicka och dra för a rita en rektangel
högerklicka för att expandera till kanter
dubbelklicka eller tryck Enter
för att ta en skärmdump.
6 months ago
User avatar None

New strings to translate

LXQt Desktop / ScreenGrabSwedish

New strings to translate 8 months ago
User avatar None

Resource update

LXQt Desktop / ScreenGrabSwedish

Resource update 8 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 140 515 3,068
Translated 100% 140 515 3,068
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 16, 2020, 4:52 p.m.
Last author Åke Engelbrektson

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information