2. LXQt Desktop
  3. QTerminal
  4. English (United Kingdom)

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credit for translations is added in the commit history in Github, by username and email. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted also in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/qterminal
Repository branch master
Last remote commit Added bookmarks action to view context menu (#1275) ad49ebe
User avatar tsujan authored 6 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/qterminal/
Filemasksrc/translations/qterminal_*.ts
Translation file
src/translations/qterminal_en_GB.ts
User avatar novakreo

New translation

LXQt Desktop / QTerminal — English (United Kingdom)

Center
Centre
2 weeks ago
User avatar novakreo

New translation

LXQt Desktop / QTerminal — English (United Kingdom)

Change title color
Change title colour
2 weeks ago
User avatar novakreo

New translation

LXQt Desktop / QTerminal — English (United Kingdom)

Select new tab title color
Select new tab title colour
2 weeks ago
User avatar novakreo

New translation

LXQt Desktop / QTerminal — English (United Kingdom)

Use bold font face for intense colors
Use bold font face for intense colours
2 weeks ago
User avatar novakreo

New translation

LXQt Desktop / QTerminal — English (United Kingdom)

Toggles usage of bold font face for rendering intense colors
Toggles usage of bold font face for rendering intense colours
2 weeks ago
User avatar novakreo

New translation

LXQt Desktop / QTerminal — English (United Kingdom)

Color scheme
Colour scheme
2 weeks ago
User avatar novakreo

New translation

LXQt Desktop / QTerminal — English (United Kingdom)

<html><head/><body><p>Which behavior to emulate. Note that this does not have to match your operating system.</p><p>If you are not sure, use the <span style=" font-weight:600;">default</span> emulation.</p></body></html>
<html><head/><body><p>Which behaviour to emulate. Note that this does not have to match your operating system.</p><p>If you are not sure, use the <span style=" font-weight:600;">default</span> emulation.</p></body></html>
4 weeks ago
User avatar novakreo

New translation

LXQt Desktop / QTerminal — English (United Kingdom)

Behavior
Behaviour
4 weeks ago
User avatar novakreo

New contributor

LXQt Desktop / QTerminal — English (United Kingdom)

New contributor 4 weeks ago
User avatar None

Resource update

LXQt Desktop / QTerminal — English (United Kingdom)

Resource update a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 211 734 4,547
Translated 7% 16 70 480
Needs editing 0% 1 1 9
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 11, 2025, 12:35 p.m.
Last author novakreo

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information