Note that some translations are not present anymore or not yet implemented in the GUI

Translation status

332 Strings 100% Translate
1,006 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
LXimage-qt GPL-2.0 89% 18 52
LXQt-about GPL-2.0 89% 2 4
PCManFm-qt GPL-3.0 97% 9 56 1
libfm-qt LGPL-2.1 98% 6 18
liblxqt GPL-3.0
LXQt-runner GPL-2.0
QTerminal DropDown Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
QTerminal GPL-2.0
QTerminal Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
Desktop Module Name This component is linked to the LXQt Desktop/PCManFm-qt repository. GPL-2.0

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/qps
Repository branch master
Last remote commit Weblate commits (#336) 4ae47fb
LXQtBot authored 2 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/qps/
Filemasksrc/translations/qps_*.ts
Translation file src/translations/qps_sk_SK.ts
User avatar pavol.polonec

Translation changed

LXQt Desktop / qpsSlovak

You do not have permission to send a signal to process %1 (%2). Only the super-user and the owner of the process may send signals to it.
Nemáte oprávnenie poslať signál procesu %1 (%2). To môže urobiť iba vlastník procesu alebo správca systému.
3 months ago
User avatar pavol.polonec

Translation changed

LXQt Desktop / qpsSlovak

You do not have permission to renice process %1 (%2).Only the process owner and the super-user are allowed to do that.
Nemáte oprávnenie pre úpravu priority procesov %1 (%2). To môže udeľovať iba vlastník procesu alebo správca systému.
3 months ago
User avatar pavol.polonec

Translation changed

LXQt Desktop / qpsSlovak

Percentage average sleep time (-1 -> N/A)
Priemerné percento doby spánku (-1 -> N/A)
3 months ago
User avatar pavol.polonec

Translation changed

LXQt Desktop / qpsSlovak

Eventcat
EventcatKatUdal
3 months ago
User avatar pavol.polonec

Translation changed

LXQt Desktop / qpsSlovak

Substitutions:
%p PID
%c COMMAND
%C CMDLINE
%u USER
%% %

Dosadzovanie:
%p identif. procesu
%c príkaz
% Cpríkazový riadok
%u užívateľ
PID
%c COMMAND
%C CMDLINE
%u USER

%% %

3 months ago
User avatar pavol.polonec

New translation

LXQt Desktop / qpsSlovak

Include Child Times
Zahrnúť časy podriadených procesov
3 months ago
User avatar pavol.polonec

New translation

LXQt Desktop / qpsSlovak

Thread
Vlákno
3 months ago
User avatar pavol.polonec

New translation

LXQt Desktop / qpsSlovak

Exit on closing
Ukončiť pri zavretí
3 months ago
User avatar pavol.polonec

New contributor

LXQt Desktop / qpsSlovak

New contributor 3 months ago
User avatar Paolo

New translation

LXQt Desktop / qpsSlovak

Filter
Filter
5 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 332 1,006 6,642
Translated 100% 332 1,006 6,642
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 11, 2021, 11:04 a.m.
Last author pavol polonec

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information