2. LXQt Desktop
  3. qps
  4. Georgian

New translation project: https://translate.lxqt-project.org/projects/luebking/phototonic/

Translation status

297 Strings 100% Translate
840 Words 100%

Strings status

297
All strings — 840 words
297
Translated strings — 840 words
297
Strings without a label — 840 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
PCManFm-qt GPL-3.0 79% 95 674
LXimage-qt Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/LXimage-qt repository. GPL-2.0
LXQt-archiver Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/LXQt-archiver repository. GPL-2.0
LXQt-about Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/LXQt-about repository. GPL-2.0
QTerminal DropDown Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
Qlipper GPL-2.0
QTerminal Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
Desktop Module Name This component is linked to the LXQt Desktop/PCManFm-qt repository. GPL-2.0
LXQt-about GPL-2.0
PcManFm-qt Menu Entry (Desktop Preferences) This component is linked to the LXQt Desktop/PCManFm-qt repository. GPL-2.0
Browse all components

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credit for translations is added in the commit history in Github, by username and email. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted also in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/qps
Repository branch master
Last remote commit Cleaned up settings (#497) 149c27c
User avatar tsujan authored a month ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/qps/
Filemasksrc/translations/qps_*.ts
Translation file
src/translations/qps_ka.ts
User avatar NorwayFun

New translation

LXQt Desktop / qps — Georgian

You do not have permission to send a signal to process %1 (%2). Only the super-user and the owner of the process may send signals to it.
თქვენ არ გაქვთ წვდომა, პროცესს %1 (%2) სიგნალი გაუგზავნოთ. ამის გაკეთება, მხოლოდ, ზემომხმარებელს და პროცესის მფლობელს შეუძლია.
a week ago
User avatar NorwayFun

New translation

LXQt Desktop / qps — Georgian

You do not have permission to renice the selected processes. Only the process owner and the super-user are allowed to do that.
თქვენ არ გაქვთ წვდომა, მონიშნული პროცესის nice-ის მნიშვნელობა შეცვალოთ. ამის გაკეთება, მხოლოდ, ზემომხმარებელს და პროცესის მფლობელს შეუძლიათ.
a week ago
User avatar NorwayFun

New translation

LXQt Desktop / qps — Georgian

You do not have permission to change the scheduling and/or priority of process %1 (%2). Only the super-user may do that.
თქვენ არ გაქვთ წვდომა, შეცვალოთ დაგეგმვის პოლიტიკა ან/და პრიორიტეტი პროცესისთვის %1 (%2). ამის გაკეთება, მხოლოდ, ზემომხმარებელს შეუძლია.
a week ago
User avatar NorwayFun

New translation

LXQt Desktop / qps — Georgian

You do not have permission to renice process %1 (%2).Only the process owner and the super-user are allowed to do that.
თქვენ არ გაქვთ წვდომა, შეცვალოთ nice-ის მნისვნელობა პროცესისთვის %1 (%2). ამის გაკეთება, მხოლოდ, პროცესის მფლობელს და ზემომხმარებელს შეუძლიათ.
a week ago
User avatar NorwayFun

New translation

LXQt Desktop / qps — Georgian

<h2> Qps %1 - A Visual Process Manager </h2> %2 using Qt library %3<br><br><b>Source: </b><a href="https://github.com/lxqt/qps">https://github.com/lxqt/qps/</a><br><b>Bugtracker: </b><a href="https://github.com/lxqt/qps/issues">https://github.com/lxqt/qps/issues</a><br>
<h2> Qps %1 - ვიზუალური პროცესების მმართველი </h2> %2 using Qt library %3<br><br><b>წყარო: </b><a href="https://github.com/lxqt/qps">https://github.com/lxqt/qps/</a><br><b>Bugtracker: </b><a href="https://github.com/lxqt/qps/issues">https://github.com/lxqt/qps/issues</a><br>
a week ago
User avatar NorwayFun

Translation changed

LXQt Desktop / qps — Georgian

<b>Original Qps by</b><br>Mattias Engdegård (f91-men@nada.kth.se)<br><br><b>Contributors</b><br>Olivier.Daudel@u-paris10.fr<br>jsanchez@todounix.homeip.net <br>daehyun.yang@gmail.com <br>Luís Pereira (luis.artur.pereira@gmail.com)<br>Alf Gaida (agaida@siduction.org)<br>Paulo Lieuthier (paulolieuthier@gmail.com)<br>Jerome Leclanche (jerome@leclan.ch)<br>
<b>Original Qps byსაწყისი Qps-ის ავტორი </b><br>Mattias Engdegård (f91-men@nada.kth.se)<br><br><b>Contributorsმოხალისეები</b><br>Olivier.Daudel@u-paris10.fr<br>jsanchez@todounix.homeip.net <br>daehyun.yang@gmail.com <br>Luís Pereira (luis.artur.pereira@gmail.com)<br>Alf Gaida (agaida@siduction.org)<br>Paulo Lieuthier (paulolieuthier@gmail.com)<br>Jerome Leclanche (jerome@leclan.ch)<br>
a week ago
User avatar NorwayFun

New translation

LXQt Desktop / qps — Georgian

<b>Original Qps by</b><br>Mattias Engdegård (f91-men@nada.kth.se)<br><br><b>Contributors</b><br>Olivier.Daudel@u-paris10.fr<br>jsanchez@todounix.homeip.net <br>daehyun.yang@gmail.com <br>Luís Pereira (luis.artur.pereira@gmail.com)<br>Alf Gaida (agaida@siduction.org)<br>Paulo Lieuthier (paulolieuthier@gmail.com)<br>Jerome Leclanche (jerome@leclan.ch)<br>
<b>Original Qps by</b><br>Mattias Engdegård (f91-men@nada.kth.se)<br><br><b>Contributors</b><br>Olivier.Daudel@u-paris10.fr<br>jsanchez@todounix.homeip.net <br>daehyun.yang@gmail.com <br>Luís Pereira (luis.artur.pereira@gmail.com)<br>Alf Gaida (agaida@siduction.org)<br>Paulo Lieuthier (paulolieuthier@gmail.com)<br>Jerome Leclanche (jerome@leclan.ch)<br>
a week ago
User avatar NorwayFun

New translation

LXQt Desktop / qps — Georgian

Only the super-user may change the scheduling policy and static priority.
დაგეგმვისა პოლიტიკისა და სტატიკური პრიორიტეტის შეცვლა, მხოლოდ, ზემომხმარებელს შეუძლია.
a week ago
User avatar NorwayFun

New translation

LXQt Desktop / qps — Georgian

Only the super-user may lower the nice value of a process.
პროცესის nice-ის მნიშვნელობის დაწევა, მხოლოდ, ზემომხმარებელს შეუძლია.
a week ago
User avatar NorwayFun

New translation

LXQt Desktop / qps — Georgian

This is unstable Alpha feature
You maybe see a SEGFAULT...
ეს არასტაბილური ალფა ფუნქციაა
შეიძლება, SEGFAULT-ები ნახოტ...
a week ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 297 840 5,419
Translated 100% 297 840 5,419
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 15, 2025, 1:47 p.m.
Last author NorwayFun

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information