Source strings

164 Strings 100% Translate
564 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
PCManFm-qt This translation is used for source strings. GPL-3.0 14
Qlipper This translation is used for source strings. GPL-2.0 1
liblxqt This translation is used for source strings. GPL-3.0
libfm-qt This translation is used for source strings. LGPL-2.1 4
qps This translation is used for source strings. GPL-2.0 5
LXQt-runner This translation is used for source strings. GPL-2.0
qtermwidget This translation is used for source strings. GPL-2.0 6
ScreenGrab This translation is used for source strings. GPL-2.0 8
LXimage-qt This translation is used for source strings. GPL-2.0 2
LXQt-about Menu Entry This translation is used for source strings. This component is linked to the LXQt Desktop/LXQt-about repository. GPL-2.0

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Repository https://github.com/lxqt/lxqt-archiver
Repository branch master
Last remote commit Weblate commits (#393) 350f99c
LXQtBot authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/lxqt-archiver/
Filemasksrc/translations/lxqt-archiver_*.ts
Translation file src/translations/lxqt-archiver.ts

Could be changed to be more specific: "Enterprise Application aRchive (.ear)".

10 months ago

Could be changed to be more specific: "Enterprise Application aRchive (.ear)".

10 months ago

Yes, you are right @rautamiekka

a year ago

The wording makes it sound like that the password protection will be removed once the archive is closed, thus making it passworded only while open, which doesn't make sense.

I can't think of a way to word it better than by removing that part altogether; anyone would assume that the password will have to be re-entered after closing, and if there's something that could allow the app to remember the password without writing it in plain text onto the machine, it would be an exception that should be mentioned.

I left it out from the Finnish translation for this reason.

a year ago

The wording makes it sound like that the password protection will be removed once the archive is closed, thus making it passworded only while open, which doesn't make sense.

I can't think of a way to word it better than by removing that part altogether; anyone would assume that the password will have to be re-entered after closing, and if there's something that could allow the app to remember the password without writing it in plain text onto the machine, it would be an exception that shuld be mentioned.

I left it out from the Finnish translation for this reason.

a year ago

The wording makes it sound like that the password protection will be removed once the archive is closed, thus making it passworded only while open, which doesn't make sense.

I can't think of a way to word it better than by removing that part altogether; anyone would assume that the password will have to be re-entered after closing, and if there's something that could allow the app to remember the password without writing it in plain text onto the machine, it would be an exception that shuld be mentioned.

I left it out from the translation for this reason.

a year ago
User avatar None

New source string

LXQt Desktop / LXQt-archiverEnglish

New source string a year ago
User avatar None

New source string

LXQt Desktop / LXQt-archiverEnglish

New source string a year ago
User avatar None

New source string

LXQt Desktop / LXQt-archiverEnglish

New source string a year ago
User avatar None

New source string

LXQt Desktop / LXQt-archiverEnglish

New source string a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 164 564 3,655
Translated 100% 164 564 3,655
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change None
Last author None

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information