| 164 | Strings | 100% | Translate |
|---|---|---|---|
| 564 | Words | 100% |
| 164 |
|
All strings — 564 words |
|---|---|---|
| 164 |
|
Read only strings — 564 words |
| 164 |
|
Translated strings — 564 words |
| 2 |
|
Strings with comments — 37 words |
| 164 |
|
Strings without a label — 564 words |
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
LXimage-qt Menu Entry
GPL-2.0
|
|||||||
|
|
|||||||
|
PCManFm-qt
GPL-3.0
|
14 | ||||||
|
|
|||||||
|
LXQt-archiver Menu Entry
GPL-2.0
|
|||||||
|
|
|||||||
|
LXQt-about Menu Entry
GPL-2.0
|
|||||||
|
|
|||||||
|
QTerminal DropDown Menu Entry
GPL-2.0
|
|||||||
|
|
|||||||
|
Qlipper
GPL-2.0
|
1 | ||||||
|
|
|||||||
|
QTerminal Menu Entry
GPL-2.0
|
|||||||
|
|
|||||||
|
Desktop Module Name
GPL-2.0
|
|||||||
|
|
|||||||
|
LXQt-about
GPL-2.0
|
1 | ||||||
|
|
|||||||
|
PcManFm-qt Menu Entry (Desktop Preferences)
GPL-2.0
|
|||||||
|
|
|||||||
| Project website | https://lxqt-project.org/ | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info. |
|
| Translation process |
|
|
| Translation license | GNU General Public License v2.0 only | |
| Repository |
https://github.com/lxqt/lxqt-archiver
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
Pre-release changes (#407)
068c57c
 tsujan authored 2 weeks ago |
|
| Repository containing Weblate translations |
https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/lxqt-archiver/
|
|
| Filemask | src/translations/lxqt-archiver_*.ts |
|
| Translation file |
src/translations/lxqt-archiver.ts
|
|
Yes, you are right @rautamiekka
a year agoThe wording makes it sound like that the password protection will be removed once the archive is closed, thus making it passworded only while open, which doesn't make sense.
I can't think of a way to word it better than by removing that part altogether; anyone would assume that the password will have to be re-entered after closing, and if there's something that could allow the app to remember the password without writing it in plain text onto the machine, it would be an exception that should be mentioned.
I left it out from the Finnish translation for this reason.
a year agoThe wording makes it sound like that the password protection will be removed once the archive is closed, thus making it passworded only while open, which doesn't make sense.
I can't think of a way to word it better than by removing that part altogether; anyone would assume that the password will have to be re-entered after closing, and if there's something that could allow the app to remember the password without writing it in plain text onto the machine, it would be an exception that shuld be mentioned.
I left it out from the Finnish translation for this reason.
a year agoThe wording makes it sound like that the password protection will be removed once the archive is closed, thus making it passworded only while open, which doesn't make sense.
I can't think of a way to word it better than by removing that part altogether; anyone would assume that the password will have to be re-entered after closing, and if there's something that could allow the app to remember the password without writing it in plain text onto the machine, it would be an exception that shuld be mentioned.
I left it out from the translation for this reason.
a year ago| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 164 | 564 | 3,655 | ||
| Translated | 100% | 164 | 564 | 3,655 | |
| Needs editing | 0% | 0 | 0 | 0 | |
| Failing checks | 0% | 0 | 0 | 0 |
| Last change | None | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | None | |||
ali.alhaidary
thanhminhmr
rautamiekka
None
Could be changed to be more specific: "Enterprise Application aRchive (.ear)".
a year ago