LXQt Desktop/LXQt-about — Hungarian @ LXQt Weblate

Happy to announce that the third party project "lxqt-appswitcher" is available for translating!

Keyboard shortcuts translations: In some languages a wrong translation disables the corresponding shortcut.

Frequent examples are canc, Alt, Shift,Home,Up/Down mainly found in LXQt-archiver, PCManFm-qt and LXimage-qt.

A working shortkey will be displayed in the translated GUI right to the menu item. Cloning source text should always work.

Translation status

17	Strings		100%	Translate
97	Words		100%	Translate

Strings status

17		All strings — 97 words
17		Translated strings — 97 words
17		Strings without a label — 97 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
qps GPL-2.0	1%	327	999

Qlipper GPL-2.0	59%	28	158	1

LXQt Wallet GPL-2.0	60%	10	263	1

ScreenGrab Menu Entry GPL-2.0	66%	1	1

LXQt-runner GPL-2.0	95%	1	5

Qterminal GPL-2.0	96%	6	99	1

libfm-qt LGPL-2.1	99%	2	6	2

PCManFm-qt GPL-3.0	99%	2	15	4

liblxqt GPL-3.0

qtermwidget GPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	https://lxqt-project.org/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Repository	`https://github.com/lxqt/lxqt-about`
Repository branch	master
Last remote commit	Weblate commits (#183) `7e4f8a9` LXQtBot authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/lxqt-about/`
Filemask	`translations/lxqt-about_*.ts`
Translation file	Download original translation file (Qt Linguist translation file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `translations/lxqt-about_hu.ts`

zoli111

Translation changed

LXQt Desktop / LXQt-about — Hungarian

English

LXQt is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world. Translations can be done in <a %1>LXQt-Weblate</a>.

Hungarian 1 character edited

Az LXQt számos nyelvre le van fordítva, a fordítócsapatok munkájának köszönhetően a világ minden tájáról. A fordítások elvégezhetők az <a %1>LXQt-Weblate</a>-en.

3 months ago

zoli111

Translation changed

LXQt Desktop / LXQt-about — Hungarian

English

If you are interested in working with our development team, <a %1>join us</a>.

Hungarian 34 characters edited

Ha érdekeli a fejlesztő csapatunkkal való együttműködés., akkor <a %1>csatlakozhat hozzánk</a>.

3 months ago

zoli111

Translation changed

LXQt Desktop / LXQt-about — Hungarian

English

LXQt is developed by the <a %1>LXQt Team and contributors</a>.

Hungarian 29 characters edited

Az LXQt ~~fejlesztői:~~-t <a %1> az LXQt ~~Team~~csapata és a közreműködők</a> fejlesztik.

3 months ago

zoli111

Translation changed

LXQt Desktop / LXQt-about — Hungarian

English

License: %1

Hungarian 2 characters edited

Licenszc: %1

3 months ago

zoli111

Translation changed

LXQt Desktop / LXQt-about — Hungarian

English

LXQt would not have been possible without the <a %1>Razor-qt</a> project and its many contributors.

Hungarian 1 character edited

Az LXQt nem lett volna lehetséges a <a %1>Razor-qt</a> projekt és sok közreműködője nélkül.

3 months ago

zoli111

Translation changed

LXQt Desktop / LXQt-about — Hungarian

English

LXQt would not have been possible without the <a %1>Razor-qt</a> project and its many contributors.

Hungarian 60 characters edited

Az LXQt ~~a <a %1>Razor-qt</a> és annak fejlesztői nélkül nem létezne~~nem lett volna lehetséges a<a %1>Razor-qt</a> projekt és sok közreműködője nélkül.

3 months ago

zoli111

Translation changed

LXQt Desktop / LXQt-about — Hungarian

English

LXQt is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world. Translations can be done in <a %1>LXQt-Weblate</a>.

Hungarian 1 character edited

Az LXQt számos nyelvre le van fordítva, a fordítócsapatok munkájának köszönhetően a világ minden tájáról. A fordítások elvégezhetők az <a %1>LXQt-Weblate</a>en.

3 months ago

zoli111

New translation

LXQt Desktop / LXQt-about — Hungarian

English

LXQt is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world. Translations can be done in <a %1>LXQt-Weblate</a>.

Hungarian

Az LXQt számos nyelvre le van fordítva, a fordítócsapatok munkájának köszönhetően a világ minden tájáról. A fordítások elvégezhetőkaz <a %1>LXQt-Weblate</a>en.

3 months ago

zoli111

New contributor

LXQt Desktop / LXQt-about — Hungarian

New contributor 3 months ago

None

New string to translate

LXQt Desktop / LXQt-about — Hungarian

New string to translate 3 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-27 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		17	97	614
Translated	100%	17	97	614
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Nov. 13, 2020, 1:42 p.m.
Last author		zoli111

LXQt Desktop

LXQt-about

Hungarian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity