LXQt Desktop/LXQt-about — Arabic @ LXQt Weblate

Translation status

19	Strings		100%	Translate
101	Words		100%	Translate

Strings status

19		All strings — 101 words
19		Translated strings — 101 words
19		Strings without a label — 101 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	LXimage-qt Menu Entry GPL-2.0

	PCManFm-qt GPL-3.0

	LXQt-archiver Menu Entry GPL-2.0

	LXQt-about Menu Entry GPL-2.0

	QTerminal DropDown Menu Entry GPL-2.0

	Qlipper GPL-2.0

	QTerminal Menu Entry GPL-2.0

	Desktop Module Name GPL-2.0

	PcManFm-qt Menu Entry (Desktop Preferences) GPL-2.0

	liblxqt GPL-3.0

Browse all components

Translation Information

Project website	https://lxqt-project.org/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators. Credit for translations is added in the commit history in Github, by username and email. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted also in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Repository	`https://github.com/lxqt/lxqt-about`
Repository branch	master
Last remote commit	Weblate commits (#286) `b522a6c` LXQtBot authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/lxqt-about/`
Filemask	`translations/lxqt-about_*.ts`
Translation file	Download original translation file (Qt Linguist translation file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `translations/lxqt-about_ar.ts`

None

Resource update

LXQt Desktop / LXQt-about — Arabic

Resource update 2 years ago

ali.alhaidary

Translation changed

LXQt Desktop / LXQt-about — Arabic

English

About LXQt

Arabic 7 characters edited

عن ~~لكسكيوت~~LXQt

2 years ago

ali.alhaidary

Translation changed

LXQt Desktop / LXQt-about — Arabic

English

Advanced, easy-to-use, and fast desktop environment based on Qt technologies.

Arabic 7 characters edited

بيئة سطح مكتب متقدمة وسريعة وسهلة الاستخدام، مبنيّة على تقنيات ~~«كيوت»~~QT.

2 years ago

ali.alhaidary

Translation changed

LXQt Desktop / LXQt-about — Arabic

English

LXQt is developed by the <a %1>LXQt Team and contributors</a>.

Arabic 16 characters edited

تُطوّر ~~«لكسكيوت»~~LXQt بجهود <a %1>فريق ~~لكسكيوت~~LXQt ومساهميها</a>.

2 years ago

ali.alhaidary

Translation changed

LXQt Desktop / LXQt-about — Arabic

English

LXQt would not have been possible without the <a %1>Razor-qt</a> project and its many contributors.

Arabic 9 characters edited

ما كانت ستكون ~~«لكسكيوت»~~LXQt موجودة لولا مشروع <a %1>ريزر كيوت</a> ومساهميه.

2 years ago

ali.alhaidary

Suggestion accepted

LXQt Desktop / LXQt-about — Arabic

English

Version: %1

Arabic 2 characters edited

الإصدارة: %L1

2 years ago

ali.alhaidary

Translation uploaded

LXQt Desktop / LXQt-about — Arabic

English

LXQt is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world. Translations can be done in <a %1>LXQt-Weblate</a>.

Arabic 2 characters edited

تمت ترجمة LXQt إلى العديد من اللغات بفضل عمل فرق الترجمة في جميع أنحاء العالم. يمكن إجراء الترجمات في <a ٪%1> LXQt-Weblate </a>.

2 years ago

ali.alhaidary

Translation uploaded

LXQt Desktop / LXQt-about — Arabic

English

Development: %1

Arabic 2 characters edited

التطوير: 1%1

2 years ago

ali.alhaidary

Translation uploaded

LXQt Desktop / LXQt-about — Arabic

English

Arabic 6 characters edited

2 years ago

ali.alhaidary

Translation changed

LXQt Desktop / LXQt-about — Arabic

English

Version: %1

Arabic 1 character edited

الإصدارة: %L1

2 years ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-22 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		19	101	637
Translated	100%	19	101	637
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Aug. 19, 2022, 4:48 p.m.
Last author		Ali Alhaidary علي الحيدري

LXQt Desktop

LXQt-about

Arabic

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity