To get permissions for adding language files that are not already present please contact administrators.

Translation status

30 Strings 100% Translate
176 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
qps GPL-2.0 1% 327 999
LXQt Wallet GPL-2.0 60% 10 263 1
Qlipper GPL-2.0 62% 26 154 1
QTerminal GPL-2.0 96% 7 92 1
PCManFm-qt This translation is locked. GPL-3.0 96% 14 105 5
libfm-qt LGPL-2.1 98% 6 11 2 1
LXQt-runner GPL-2.0
qtermwidget GPL-2.0
LXimage-qt Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/LXimage-qt repository. GPL-2.0
ScreenGrab GPL-2.0 5

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/liblxqt
Repository branch master
Last remote commit weblate commits (#295) 6421128
LXQtBot authored 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/liblxqt/
Filemasktranslations/liblxqt_*.ts
Translation file translations/liblxqt_hu.ts
User avatar zoli111

Translation changed

LXQt Desktop / liblxqtHungarian

Suspend failed.
KA készenlét sikertelen.
8 months ago
User avatar zoli111

Translation changed

LXQt Desktop / liblxqtHungarian

Hibernate failed.
MélykészenlétA hibernálás sikertelen.
8 months ago
User avatar zoli111

Translation changed

LXQt Desktop / liblxqtHungarian

Do you want to really logout? All unsaved work will be lost...
KiBiztos ki szeretne jelentkeznik? Minden mentetlen munka elvész...
8 months ago
User avatar zoli111

Translation changed

LXQt Desktop / liblxqtHungarian

Do you want to really switch off your computer? All unsaved work will be lost...
Ki akarja kapcsolni a Biztos le szeretné állítani a számítógépet? Minden mentetlen munka elvész...
8 months ago
User avatar zoli111

Translation changed

LXQt Desktop / liblxqtHungarian

Do you want to really restart your computer? All unsaved work will be lost...
Újra akarjaBiztos újra szeretné indítani a számítógépet? Minden mentetlen munka elvész...
8 months ago
User avatar zoli111

Translation changed

LXQt Desktop / liblxqtHungarian

Do you want to really hibernate your computer?<p>Hibernates the computer into a low power state. System state is preserved if the power is lost.
HBiztos hibernálni akarja a gépet?<p>A rendszer állapotát nem lehet megőrizni áramkimaradáskorszeretné a számítógépet?<p>Áramkimaradáskor a rendszer állapota megmarad.
8 months ago
User avatar zoli111

Translation changed

LXQt Desktop / liblxqtHungarian

Do you want to really suspend your computer?<p>Suspends the computer into a low power state. System state is not preserved if the power is lost.
KBiztos készenléti állapotba akarjaszeretné helyezni a számítógépet?<p>A rendszer állapotát nem lehet megőrizni áramkimaradáskor.
8 months ago
User avatar zoli111

Translation changed

LXQt Desktop / liblxqtHungarian

LXQt Session Shutdown
KikapcsolLeállítás
8 months ago
User avatar zoli111

Translation changed

LXQt Desktop / liblxqtHungarian

Do you want to really hibernate your computer?<p>Hibernates the computer into a low power state. System state is preserved if the power is lost.
Mélykészenlétbe akarja helyezni a gépet?<p>A kis energiaszükségletű alvó állapotban feszültségkimaradáskor a felébredés nem biztosHibernálni akarja a gépet?<p>A rendszer állapotát nem lehet megőrizni áramkimaradáskor.
8 months ago
User avatar zoli111

Translation changed

LXQt Desktop / liblxqtHungarian

LXQt Session Hibernate
Az LXQt mélykészenléteHibernálás
8 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 30 176 1,100
Translated 100% 30 176 1,100
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 3, 2021, 12:22 p.m.
Last author Ács Zoltán

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information