LXQt Configuration/pavucontrol-qt — Spanish @ LXQt Weblate

Translation status

134	Strings		100%	Translate
416	Words		100%	Translate

Strings status

134		All strings — 416 words
134		Translated strings — 416 words

Other components

Component	Translated	Suggestions
Other Settings (in LXQt Configuration Center) GPL-2.0	0%

obconf-qt GPL-2.0		2

lxqt-config-notificationd GPL-2.0

lxqt-config-session GPL-2.0

lxqt-config GPL-2.0

liblxqt-config-cursor GPL-2.0

lxqt-config-brightness GPL-2.0		1

lxqt-config-file-associations GPL-2.0

lxqt-config-input GPL-2.0

lxqt-config-locale GPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	https://lxqt-project.org/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Repository	`https://github.com/lxqt/pavucontrol-qt`
Repository branch	master
Last remote commit	weblate commits (#249) `e6216ce` LXQtBot authored 6 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-configuration/pavucontrol-qt/`
Filemask	`src/translations/pavucontrol-qt_*.ts`
Translation file	Download original translation file (Qt Linguist translation file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `src/translations/pavucontrol-qt_es.ts`

Fito

Translation changed

LXQt Configuration / pavucontrol-qt — Spanish

English

Lock channels together

Spanish 17 characters edited

~~Bloquear juntos los~~Sincronizar canales

a year ago

Fito

Translation changed

LXQt Configuration / pavucontrol-qt — Spanish

English

Server info callback failure

Spanish 17 characters edited

Fallo en la ~~llamada de respuest~~devolución de llamada por información del servidor

a year ago

Fito

Translation changed

LXQt Configuration / pavucontrol-qt — Spanish

English

Client callback failure

Spanish 17 characters edited

Fallo en la ~~llamada de respuest~~devolución de llamada al cliente

a year ago

Fito

Translation changed

LXQt Configuration / pavucontrol-qt — Spanish

English

Source output callback failure

Spanish 26 characters edited

Fallo en la ~~llamada de respuesta de salid~~devolución de llamada de la salida de la fuente

a year ago

Fito

Translation changed

LXQt Configuration / pavucontrol-qt — Spanish

English

Sink input callback failure

Spanish 30 characters edited

Fallo en la ~~llamada de respuesta de entrada sumidero~~devolución de llamada de la entrada del receptor

a year ago

Fito

Translation changed

LXQt Configuration / pavucontrol-qt — Spanish

English

Source callback failure

Spanish 17 characters edited

Fallo en la ~~llamada de respuest~~devolución de llamada a la fuente

a year ago

Fito

Translation changed

LXQt Configuration / pavucontrol-qt — Spanish

English

Card callback failure

Spanish 17 characters edited

Fallo en la ~~llamada de respuest~~devolución de llamada de la tarjeta

a year ago

Fito

Translation changed

LXQt Configuration / pavucontrol-qt — Spanish

English

Sink callback failure

Spanish 24 characters edited

Fallo en la devolución de llamada deal re~~spuesta al sumidero~~ceptor

a year ago

Fito

Translation changed

LXQt Configuration / pavucontrol-qt — Spanish

English

Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled by the Event widget

Spanish 49 characters edited

Se ignora ~~el "sink" por estar~~la entrada del receptor por haberse designado como un ~~event~~suceso, siendo ~~así manej~~por tanto gestionado por la miniaplicación ~~Event~~Sucesos

a year ago

Fito

Translation changed

LXQt Configuration / pavucontrol-qt — Spanish

English

Establishing connection to PulseAudio. Please wait...

Spanish 6 characters edited

Estableciendo la conexión acon PulseAudio. Espere~~...~~…

a year ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-22 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		134	416	3,912
Translated	100%	134	416	3,912
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		May 3, 2021, 8:56 p.m.
Last author		Adolfo Jayme Barrientos

LXQt Configuration

pavucontrol-qt

Spanish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity