2. LXQt Configuration
  3. pavucontrol-qt
  4. Czech

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/pavucontrol-qt
Repository branch master
Last remote commit weblate commits (#295) 9aa221c
LXQtBot authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-configuration/pavucontrol-qt/
Filemasksrc/translations/pavucontrol-qt_*.ts
Translation file
src/translations/pavucontrol-qt_cs.ts
User avatar None

Resource update

LXQt Configuration / pavucontrol-qt — Czech

Resource update a month ago
User avatar p-bo

New translation

LXQt Configuration / pavucontrol-qt — Czech

Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s.<br><br>In this case this is likely because PULSE_SERVER in the Environment/X11 Root Window Propertiesor default-server in client.conf is misconfigured.<br>This situation can also arrise when PulseAudio crashed and left stale details in the X11 Root Window.<br>If this is the case, then PulseAudio should autospawn again, or if this is not configured you shouldrun start-pulseaudio-x11 manually.
Připojení k PulseAudio se nezdařilo. Automatický opětovný pokus za 5s.<br><br>V tomto případě je toto pravděpodobně protože PULSE_SERVER v Environment/X11 Root Window Propertiesor default-server v client.conf není nastaveno správně.<br>Tato situace také může nastat když PulseAudio zhavarovalo a zanechalo zaseknuté podrobnosti v kořenovém okně X11.<br>Pokud je to tento případ, pak by PulseAudio se mělo automaticky znovu spustit, nebo pokud toto není nastaveno, měli byste start-pulseaudio-x11 spustit ručně.
a year ago
User avatar None

New string to translate

LXQt Configuration / pavucontrol-qt — Czech

New string to translate a year ago
User avatar None

Resource update

LXQt Configuration / pavucontrol-qt — Czech

Resource update a year ago
User avatar p-bo

Translation changed

LXQt Configuration / pavucontrol-qt — Czech

PulseAudio Volume Control
OPulseAudio ovládání hlasitosti PulseAudio
3 years ago
User avatar p-bo

Translation changed

LXQt Configuration / pavucontrol-qt — Czech

Source output callback failure
Zdrojové výstupní zpětné volánípětné volání zdroje výstupu se nezdařilo
3 years ago
User avatar p-bo

Translation changed

LXQt Configuration / pavucontrol-qt — Czech

Sink input callback failure
Cílové vstupní zpětné voláníZpětné volání vstupu cíle se nezdařilo
3 years ago
User avatar p-bo

Translation changed

LXQt Configuration / pavucontrol-qt — Czech

Source callback failure
Zdrojové zpětné volání zdroje se nezdařilo
3 years ago
User avatar p-bo

Translation changed

LXQt Configuration / pavucontrol-qt — Czech

Sink callback failure
Cílové zZpětné volání cíle se nezdařilo
3 years ago
User avatar p-bo

Translation changed

LXQt Configuration / pavucontrol-qt — Czech

You need to load module-device-manager in the PulseAudio server in order to rename devices
Prokud chcete přejmenováváníat zařízení, je potřeba do zvukového serveru PulseAudio nahráčíst modul module-device-manager (správa zařízení)
3 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 134 411 3,923
Translated 100% 134 411 3,923
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 15, 2023, 7:47 p.m.
Last author p-bo

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information