LXQt Configuration/obconf-qt — Hungarian @ LXQt Weblate

Translation status

135	Strings		98%	Translate
718	Words		99%	Translate

Strings status

135		All strings — 718 words
133		Translated strings — 711 words
2		Strings needing action — 7 words
2		Not translated strings — 7 words
2		Strings needing action without suggestions — 7 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words
lxqt-config-notificationd Menu Entry GPL-2.0	0%	3	11

Other Settings (Category Name in Configuration Center) LGPL-2.1	0%

lxqt-config-session Menu Entry GPL-2.0	33%	2	12

lxqt-config-appearance Menu Entry GPL-2.0	33%	2	9

lxqt-config-locale Menu Entry GPL-2.0	33%	2	11

lxqt-config-monitor Menu Entry GPL-2.0	33%	2	3

lxqt-config-notificationd GPL-2.0	63%	13	34

lxqt-config-brightness Menu Entry GPL-2.0	66%	1	4

lxqt-globalkeys Menu Entry GPL-2.0	66%	1	5

lxqt-config-input Menu Entry GPL-2.0	66%	1	2

Browse all components

Translation Information

Project website	https://lxqt-project.org/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Repository	`https://github.com/lxqt/obconf-qt`
Repository branch	master
Last remote commit	Weblate commits (#246) `c761d16` LXQtBot authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-configuration/obconf-qt/`
Filemask	`src/translations/obconf-qt_*.ts`
Translation file	Download original translation file (Qt Linguist translation file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `src/translations/obconf-qt_hu.ts`

None

New strings to translate

LXQt Configuration / obconf-qt — Hungarian

New strings to translate 2 months ago

None

Resource update

LXQt Configuration / obconf-qt — Hungarian

Resource update 2 months ago

None

Resource update

LXQt Configuration / obconf-qt — Hungarian

Resource update a year ago

zoli111

Translation changed

LXQt Configuration / obconf-qt — Hungarian

English

"%1" does not appear to be a valid Openbox theme directory

Hungarian 20 characters edited

A "%1" nem tűnik érvény~~telen~~es Openbox témakönyvtárnak ~~tűnik~~

3 years ago

zoli111

Translation changed

LXQt Configuration / obconf-qt — Hungarian

English

Unable to create the theme archive "%1".
The following errors were reported:
%2

Hungarian 11 characters edited

Nem sikerült létrehozni a "%1"témaarchívumot.
A következő hibákat lettek jelentve~~tték~~:
%2

3 years ago

zoli111

Translation changed

LXQt Configuration / obconf-qt — Hungarian

English

Desktop margins are reserved areas on the edge of your screen.New windows will not be placed within a margin, and maximized windows will not cover them.

Hungarian 14 characters edited

Az asztali margók lefoglalt területek a kijelző szélén.Az új ablakok ~~ezeken belülre~~nem kerülnek ezekre, a maximalizált ablakok nem lépnek túl rajtuk.

3 years ago

zoli111

Translation changed

LXQt Configuration / obconf-qt — Hungarian

English

Move focus under the mouse when &switching desktops

Hungarian 3 characters edited

A&sztalváltáskor fókusz az egérmutató al~~att~~á

3 years ago

zoli111

Translation changed

LXQt Configuration / obconf-qt — Hungarian

English

When resizing terminal windows

Hungarian 2 characters edited

Terminálablakok átméretezésekor

3 years ago

zoli111

Translation changed

LXQt Configuration / obconf-qt — Hungarian

English

Failed to load an rc.xml. You have probably failed to install Openbox properly.

Hungarian 7 characters edited

Nem sikerült betölteni az rc.xml fájlt. Lehet, hogy nincs ~~rendes~~megfelelően telepítve az Openbox.

3 years ago

zoli111

Translation changed

LXQt Configuration / obconf-qt — Hungarian

English

--config-file requires an argument

Hungarian 28 characters edited

a --config-file ~~további~~parancs igényel egy argumentumo~~kat igényel~~t

3 years ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		135	718	4,589
Translated	98%	133	711	4,529
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Dec. 30, 2020, 6:10 a.m.
Last author		Ács Zoltán

LXQt Configuration

obconf-qt

Hungarian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity