2. LXQt Configuration
  3. lxqt-sudo
  4. Finnish

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/lxqt-sudo
Repository branch master
Last remote commit Remove translations CMake artifact 55f965f
User avatar Luís-Pereira authored 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-configuration/lxqt-sudo/
Filemasktranslations/lxqt-sudo_*.ts
Translation file
translations/lxqt-sudo_fi.ts
User avatar JTi65

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-sudo — Finnish

Usage: %1 option [command [arguments...]]

GUI frontend for %2/%3/%4

Arguments:
option:
-h|--help Print this help.
-v|--version Print version information.
-q|--quiet Make %1 less verbose.
-s|--su Use %3(1) as backend.
-d|--sudo Use %2(8) as backend.
-a|--doas Use %4(1) as backend.
command Command to run.
arguments Optional arguments for command.

Usage: %1 option [command [arguments...]]

GUI frontend for %2/%3/%4

Arguments:
option:
-h|--help Print this help.
-v|--version Print version information.
-q|--quiet Make %1 less verbose.
-s|--su Use %3(1) as backend.
-d|--sudo Use %2(8) as backend.
-a|--doas Use %4(1) as backend.
command Command to run.
arguments Optional arguments for command.

a month ago
User avatar JTi65

Marked for edit

LXQt Configuration / lxqt-sudo — Finnish

Usage: %1 option [command [arguments...]]

GUI frontend for %2/%3/%4

Arguments:
option:
-h|--help Print this help.
-v|--version Print version information.
-q|--quiet Make %1 less verbose.
-s|--su Use %3(1) as backend.
-d|--sudo Use %2(8) as backend.
-a|--doas Use %4(1) as backend.
command Command to run.
arguments Optional arguments for command.

Usage: %1 option [command [arguments...]]

GUI frontend for %2/%3/%4

Arguments:
option:
-h|--help Print this help.
-v|--version Print version information.
-q|--quiet Make %1 less verbose.
-s|--su Use %3(1) as backend.
-d|--sudo Use %2(8) as backend.
-a|--doas Use %4(1) as backend.
command Command to run.
arguments Optional arguments for command.

a month ago
User avatar JTi65

New contributor

LXQt Configuration / lxqt-sudo — Finnish

New contributor a month ago
User avatar None

New string to translate

LXQt Configuration / lxqt-sudo — Finnish

New string to translate 7 months ago
User avatar None

Resource update

LXQt Configuration / lxqt-sudo — Finnish

Resource update 7 months ago
User avatar None

New string to translate

LXQt Configuration / lxqt-sudo — Finnish

New string to translate a year ago
User avatar None

Resource update

LXQt Configuration / lxqt-sudo — Finnish

Resource update a year ago
User avatar rautamiekka

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-sudo — Finnish

A program LXQt sudo calls in background to elevate privileges.
Ohjelma, jota LXQt sudo kutsuu taustalla käyttöoikeuksien kohottamiseksi.
3 years ago
User avatar artnay

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-sudo — Finnish

Password:
PasswordSalasana:
4 years ago
User avatar artnay

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-sudo — Finnish

Command:
CKommandento:
4 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 21 142 1,004
Translated 100% 21 142 1,004
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 4% 1 48 424

Last activity

Last change April 24, 2026, 2:40 p.m.
Last author JTi65

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information