LXQt Configuration/lxqt-powermanagement — Chinese (Traditional) (zh

Translation status

65	Strings		100%	Translate
199	Words		100%	Translate

Strings status

65		All strings — 199 words
65		Translated strings — 199 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Education & Science (Category Name in menus) LGPL-2.1

	lxqt-config-appearance GPL-2.0

	lxqt-config-session GPL-2.0

	lxqt-config GPL-2.0

	lxqt-config-input GPL-2.0

	lxqt-config-locale GPL-2.0

	lxqt-sudo GPL-2.0

	lxqt-admin-user GPL-2.0

	obconf-qt GPL-2.0

	lxqt-config-powermanagement Menu Entry GPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	https://lxqt-project.org/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Repository	`https://github.com/lxqt/lxqt-powermanagement`
Repository branch	master
Last remote commit	Weblate commits (#422) `cf20318` LXQtBot authored a month ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-configuration/lxqt-powermanagment/`
Filemask	`src/translations/lxqt-powermanagement_*.ts`
Translation file	Download original translation file (Qt Linguist translation file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `src/translations/lxqt-powermanagement_zh_TW.ts`

Bigelk176

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-powermanagement — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Monitor battery

Chinese (Traditional) (zh_TW) 2 characters edited

監視顯示器電池

10 days ago

Bigelk176

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-powermanagement — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

LXQt could not find data about any battery - monitoring disabled

Chinese (Traditional) (zh_TW) 2 characters edited

LXQt 查無任何相關電池數據資料 - 監控已經停用

12 days ago

Bigelk176

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-powermanagement — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Hibernate key action

Chinese (Traditional) (zh_TW) 1 character edited

電腦休眠按鍵動作

3 weeks ago

Bigelk176

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-powermanagement — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Suspend key action

Chinese (Traditional) (zh_TW) 1 character edited

電腦暫停按鍵動作

3 weeks ago

Bigelk176

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-powermanagement — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Power off key action

Chinese (Traditional) (zh_TW) 1 character edited

電源關閉按鍵動作

3 weeks ago

Bigelk176

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-powermanagement — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

LXQt could not find data about any battery - monitoring disabled

Chinese (Traditional) (zh_TW) 1 character edited

LXQt 找查無任何相關電池數據 - 監控已經停用

4 weeks ago

Bigelk176

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-powermanagement — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

You are running LXQt Power Management for the first time.
You can configure it from settings...

Chinese (Traditional) (zh_TW) 5 characters edited

這是您首次執行 LXQt 電源管理，
您可以由設定中進行調~~整設定...~~設…

4 weeks ago

Bigelk176

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-powermanagement — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Configure...

Chinese (Traditional) (zh_TW) 2 characters edited

調整設定…

4 weeks ago

Bigelk176

New translation

LXQt Configuration / lxqt-powermanagement — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Configure now

Chinese (Traditional) (zh_TW)

立即進行設定

a month ago

Bigelk176

New translation

LXQt Configuration / lxqt-powermanagement — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

The LXQt Power Management tray icon can be (re)enabled in <i>lxqt-config-powermanagement</i>

Chinese (Traditional) (zh_TW)

LXQt 電源管理的系統匣圖示可以在 <i>lxqt-config-powermanagement</i> 中啟用

a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-28 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		65	199	1,445
Translated	100%	65	199	1,445
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		March 21, 2025, 5:46 a.m.
Last author		BigELK176 ≡

LXQt Configuration

lxqt-powermanagement

Chinese (Traditional) (zh_TW)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity