Translation status

893 Strings 100% Translate
8,058 Words 100%

Translation Information

Project website https://github.com/andrew-bibb/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Repository https://github.com/andrew-bibb/cmst
Repository branch master
Last remote commit fixed missing parenthesis inside #ifdef 6cb95b7
Andrew Bibb authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/andrew-bibb/cmst/
Filemasktranslations/cmst_*.ts
Translation file translations/cmst_uk.ts
User avatar ihor_ck

Translation changed

Andrew Bibb / CmstUkrainian

A new icon definition file will be installed to <b>%1</b> and a backup of the old definition file has been created as <b>%2</b> <p>If the original definition file was customized and you wish to retain those changes you will need to manually merge them into the new file. <p>If the original was never customized or you just wish to delete the backup now you may select <i>Discard</i> to delete the backup or <i>Save</i> to retain it.
Новий файл визначень піктограм буде встановлено у <b>%1</b>, резервну копію старого файлу визначень буде створено як <b>%2</b> <p>Якщо вихідний файл визначень був налаштований і ви хочете зберегти ці зміни, вам потрібно вручну об’єднати їх у новий файл. <p>Якщо вихідний файл ніколи не був налаштований або ви хочете видалити резервну копію, ви можете вибрати <i>Відміникинути</i>, щоб видалити резервну копію, або <i>Зберегти</i> для її збереження.
2 months ago
User avatar TarasPanchenko

New translation

Andrew Bibb / CmstUkrainian

<html><head/><body><p>This page shows the provisioned VPN services. Some cells in the table may only be available once a connection is estlablished. </p><p><span style=" font-weight:600;">Name:</span> The name given in the provisioning file.</p><p><span style=" font-weight:600;">Type:</span> The VPN type (OpenConnect, OpenVPN, PPTP, etc)</p><p><span style=" font-weight:600;">State:</span> Shows the connection state of this service. Hover the mouse over the icon to popup a text description. </p><p><span style=" font-weight:600;">Host: </span>VPN Host IP.</p><p><span style=" font-weight:600;">Domain:</span> The VPN Domain.<br/></p></body></html>
<html><head/><body><p>На цій сторінці пропонуються служби VPN. Деякі клітинки в таблиці можуть бути доступні лише після встановлення з’єднання. </p><p><span style=" font-weight:600;">Ім'я:</span> ім'я, зазначене у файлі конфігурації.</p><p><span style=" font-weight:600;">Тип:</span> тип VPN (OpenConnect, OpenVPN, PPTP тощо)</p><p><span style=" font-weight:600;">Стан:</span> показує стан з’єднання цієї служби. Наведіть курсор миші на піктограму, щоб відкрити текстовий опис. </p><p><span style=" font-weight:600;">Вузол: </span>IP-адрес вузла VPN.</p><p><span style=" font-weight:600;">Домен:</span> домен VPN.<br/></p></body></html>
2 months ago
User avatar TarasPanchenko

New translation

Andrew Bibb / CmstUkrainian

<html><head/><body><p>This page shows the known WiFi services. </p><p><span style=" font-weight:600;">Name:</span> The SSID of the network.</p><p><span style=" font-weight:600;">Favorite:</span> A heart symbol in this column indicates that this computer has previously made a connection to the network using this service.</p><p><span style=" font-weight:600;">Connected:</span> Shows the connection state of this service. Hover the mouse over the icon to popup a text description. Online signals that an Internet connectionis available and has been verified. Ready signals a successfully connected device. </p><p><span style=" font-weight:600;">Security: </span>Describes the type of security used for this service. Possible values are &quot;none&quot;, &quot;wep&quot;, &quot;psk&quot;, &quot;ieee8021x&quot;, and &quot;wps&quot;.</p><p><span style=" font-weight:600;">Signal Strength:</span> The strength of the WiFi signal, normalized to a scale of 0 to 100.</p><p><br/></p></body></html>
<html><head/><body><p>На цій сторінці показано відомі служби WiFi. </p><p><span style="font-weight:600;">Назва:</span> SSID мережі.</p><p><span style=" font-weight:600;">Вибране:</span> символ серця у цьому стовпці вказує, що цей комп’ютер раніше встановлював з’єднання з мережею за допомогою цієї служби.</p><p><span style=" font-weight:600;">З'єднано:</span> показує стан підключення цієї служби. Наведіть курсор миші на піктограму, щоб відкрити текстовий опис. Online(в мережі) сигналізує про те, що підключення до Інтернету доступне та підтверджене. Ready(готова) сигналізує про успішне підключення пристрою. </p><p><span style=" font-weight:600;">Безпека: </span>описує тип безпеки, який використовується для цієї служби. Можливі значення: &quot;none&quot;(немає), &quot;wep&quot;, &quot;psk&quot;, &quot;ieee8021x&quot;, або &quot;wps&quot;.</p><p><span style=" font-weight:600;"> Потужність сигналу:</span> потужність сигналу WiFi, нормована за шкалою від 0 до 100.</p><p><br/></p></body></html>
2 months ago
User avatar TarasPanchenko

New translation

Andrew Bibb / CmstUkrainian

<html><head/><body><p>The default configuration method for all services is automatic or something like DHCP. This should be good enough for most typical usage, but if it is not this button will allow manual configuration of Ethernet and IP settings for the selected Service.</p><p>This button will be disabled if the service is provisioned via an external config file or if the service is of type VPN. It is not possible to modify the properties of these services.</p></body></html>
<html><head/><body><p>Типовий метод налаштування для всіх служб є автоматичним, на зразок DHCP. Цього має бути достатньо для більшості типового використання, але якщо це не так, ця кнопка дозволить вручну налаштувати параметри Ethernet та IP для вибраної Служби.</p><p>Цю кнопку буде вимкнено, якщо служба надається через зовнішній конфігураційний файл або якщо служба має тип VPN. Неможливо змінити властивості цих служб.</p></body></html>
2 months ago
User avatar TarasPanchenko

New translation

Andrew Bibb / CmstUkrainian

DH group to use for perfect forward secrecy.
DH група для використання цілковитої прямої секретності.
2 months ago
User avatar TarasPanchenko

New translation

Andrew Bibb / CmstUkrainian

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Used when &quot;manual&quot; is set. List of proxy URIs. The URI without a protocol will be interpreted as the generic proxy URI.</p>
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Enter one or more IP addresses. Separate each address you enter by a comma, semi-colon, or by white space.</p></body></html>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Використовується, коли встановлено &quot;manual&quot;(вручну). Список URI проксі. URI без протоколу буде інтерпретуватися як загальний URI проксі.</p>
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Введіть одну або кілька IP-адрес. Розділіть кожну введену адресу комою, крапкою з комою або пробілом.</p></body></html>
2 months ago
User avatar TarasPanchenko

Translation changed

Andrew Bibb / CmstUkrainian

<html><head/><body><p>Enable or disable the IPv6 privacy extension as described in RFC 4941.</p><p><span style=" font-weight:600;">Disabled</span>: privacy extension is disabled and normal autoconf addresses are used.</p><p><span style=" font-weight:600;">Enabled</span>: the system prefers to use public addresses over temporary addresses.</p><p><span style=" font-weight:600;">Prefered</span>: privacy extension is enabled and the system prefers temporary addresses over public addresses.</p><p><br/></p></body></html>
<html><head/><body><p>Вмикає або вимикає розширення конфіденційності IPv6 відповідно до RFC 4941.</p><p><span style=" font-weight:600;">Disabled</span>(вимкнено): розширення конфіденційності вимкнено і використовуються звичайні адреси автоконфігурації.</p><p><span style=" font-weight:600;">Enabled</span>(увімкнено): система вважає за краще використовувати публічні адреси замість тимчасових.</p><p><span style=" font-weight:600;">Prefered</span>(переважно): розширення конфіденційності увімкнено, але система надає перевагу тимчасовим адресам, аніж загальнодоступним.</p><p><br/></p></body></html> {6 ?} {4941.?} {600;?} {600;?} {600;?}
2 months ago
User avatar yan12125

New strings to translate

Andrew Bibb / CmstUkrainian

New strings to translate 2 months ago
User avatar yan12125

Resource update

Andrew Bibb / CmstUkrainian

Resource update 2 months ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

Andrew Bibb / CmstUkrainian

<html><head/><body><p>Open the provisioning editor to create or edit Connman configuration (provisioning) files.</p><p>These config files reside in /var/lib/connman which is owned by root:root. CMST will register a roothelper to allow reading and writing files in this directory. </p><p>To avoid abusing the root privileges the editor will only operate on files with names ending in <span style=" font-style:italic;">.cmst.config</span>. This file name ending will be added automatically during a file save and cannot be altered. </p><p>Using this editor it is not possible to edit or delete config files created by other means.</p></body></html>
<html><head/><body><p>Відкриває Редактор конфігурацій для створення або редагування файлів конфігурації Connman.</p><p>Ці файли конфігурацій знаходяться у /var/lib/connman, який належить root:root. CMST зареєструє roothelper, щоб дозволити читання та запис файлів у цій директорії. </p><p>Щоб уникнути зловживань щодо root-привілеїв, редактор працюватиме лише із файлами, іменаназви яких закінчуються <span style=" font-style:italic;">.cmst.config</span>. Це закінчення файлів неможливо змінити та його буде додано автоматично під час збереження файлу конфігурації. </p><p>Використовуючи цей редактор, неможливо редагувати або видаляти конфігураційні файли, створені іншими засобами.</p></body></html>
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 893 8,058 63,733
Translated 100% 893 8,058 63,733
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 16, 2021, 5:25 a.m.
Last author Ihor Hordiichuk

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information