Andrew Bibb/Cmst — Turkish @ LXQt Weblate

Translation status

893	Strings		95%	Translate
8,059	Words		84%	Translate

Strings status

893		All strings — 8,059 words
849		Translated strings — 6,785 words
44		Strings needing action — 1,274 words
39		Not translated strings — 1,226 words
5		Strings marked for edit — 48 words
1		Strings with suggestions — 108 words
43		Strings needing action without suggestions — 1,166 words
43		Strings with any failing checks — 259 words
43		Translated strings with any failing checks — 259 words
34		Failed check: Unchanged translation — 37 words
3		Failed check: Double space — 179 words
5		Failed check: Missing plurals — 10 words
1		Failed check: Consecutive duplicated words — 33 words

Translation Information

Project website	https://github.com/andrew-bibb/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	MIT License
Repository	`https://github.com/andrew-bibb/cmst`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #239 from LXQtBot/weblate-andrew-bibb-cmst `9c5e750` andrew-bibb authored 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.lxqt-project.org/git/andrew-bibb/cmst/`
Filemask	`translations/cmst_*.ts`
Translation file	Download original translation file (Qt Linguist translation file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `translations/cmst_tr_TR.ts`

None

Suggestion added

Andrew Bibb / Cmst — Turkish

English

<html><head/><body>If checked the Start Up Options in the right hand pane will be enabled. Start up options set in this pane will be read and used next time the program starts. Start up options are also available as command line switches and an option provided on the command line will take precedence over an option set in the right hand pane. The options in this pane are provided as a convienence to avoid the necessity of editing a systemd service or other start up file. Settings are stored in: ~/.config/cmst/cmst.conf This is a standard ini type text file.</body></html>

Turkish

<html><head/><body>İşaretlenirse, sağ bölmedeki Başlangıç Seçenekleri etkinleştirilecektir. Bu bölmede ayarlanan başlatma seçenekleri, program bir sonraki başlatılışında okunacak ve kullanılacaktır. Başlatma seçenekleri, uçbirim anahtarları olarak da mevcuttur ve uçbirimde sağlanan bir seçenek, sağ bölmede ayarlanan bir seçenekten öncelikli olacaktır. Bu bölmedeki seçenekler, bir systemd hizmetini veya başka bir başlangıç dosyasını düzenleme zorunluluğunu ortadan kaldırmak için bir kolaylık olarak sağlanmıştır. Kayıtlı ayarlar şurada saklanır:: ~/.config/cmst/cmst.conf Bu standart bir ini tipi metin dosyasıdır.</body></html>

a month ago

oltulu

Translation changed

Andrew Bibb / Cmst — Turkish

English

DBus Error Name: %1 String: %2 Message: %3

Turkish 0 characters edited

DBus Hata Adı: %1 Dize: %2 İleti: %3

4 months ago

oltulu

Translation changed

Andrew Bibb / Cmst — Turkish

English

Critical

Turkish 5 characters edited

~~Ciddi~~Kritik

4 months ago

oltulu

Translation changed

Andrew Bibb / Cmst — Turkish

English

%L1 Bytes written

Turkish 1 character edited

%L1 Bbayt yazıldı

4 months ago

oltulu

Translation changed

Andrew Bibb / Cmst — Turkish

English

%L1 KB written

Turkish 0 characters edited

%L1 KB yazıldı

4 months ago

oltulu

New translation

Andrew Bibb / Cmst — Turkish

English

Unable to connect to a notification server after %1 tries.

Turkish

%1 denemesinden sonra bir bildirim sunucusuna bağlanılamıyor.

4 months ago

oltulu

New translation

Andrew Bibb / Cmst — Turkish

English

Attempt %1 of %2 looking for notification server.

Turkish

%2'nin %1'i bildirim sunucusunu arıyor.

4 months ago

oltulu

New translation

Andrew Bibb / Cmst — Turkish

English

The connection to VPN service %1 was dropped and the VPN kill switch was engaged. All network devices are powered off.

Turkish

%1 VPN hizmetine bağlantı kesildi ve VPN kill anahtarı devreye alındı. Tüm ağ cihazları kapalı.

4 months ago

oltulu

New translation

Andrew Bibb / Cmst — Turkish

English

Host: %1

Turkish

Host: %1

4 months ago

oltulu

New translation

Andrew Bibb / Cmst — Turkish

English

SSID: %1

Turkish

SSID: %1

4 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-09-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-09-15 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		893	8,059	63,747
Translated	95%	849	6,785	52,655
Needs editing	0%	5	48	411
Failing checks	4%	43	259	2,071

Last activity

Last change		June 3, 2021, 10:33 a.m.
Last author		Aylinux

Andrew Bibb

Cmst

Turkish

Translation status

Strings status

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity