2. Andrew Bibb
  3. Cmst
  4. Portuguese

Translation status

1,183 Strings 100% Translate
11,585 Words 100%

Strings status

1,183
All strings — 11,585 words
1,183
Translated strings — 11,585 words

Translation Information

Project website https://github.com/andrew-bibb/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credit for translations is added in the commit history in Github, by username and email.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Repository https://github.com/andrew-bibb/cmst
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #315 from LXQtBot/weblate-andrew-bibb-cmst a88063a
Trevor Bibb authored 3 months ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/andrew-bibb/cmst/
Filemasktranslations/cmst_*.ts
Translation file
translations/cmst_pt.ts
User avatar feikedonia

Translation changed

Andrew Bibb / Cmst — Portuguese

E&xit
&Sair
2 months ago
User avatar feikedonia

Translation changed

Andrew Bibb / Cmst — Portuguese

<html><head/><body><p>Specify the amount of data in KB that must be transmitted before the counters update (default is 1024 KB).</p></body></html>
<html><head/><body><p>Especifica a quantidade de dados em KkB que deve ser transmitida antes da atualização dos contadores (o padrão é 1024 kB).</p></body></html>
2 months ago
User avatar feikedonia

Translation changed

Andrew Bibb / Cmst — Portuguese

<html><head/><body><p>Specify the amount of data in KB that must be transmitted before the counters update (default is 1024 KB).</p></body></html>
<html><head/><body><p>Especifica a quantidade de dados em KB que deve ser transmitida antes da atualização dos contadores (o padrão é 1024 KkB).</p></body></html>
2 months ago
User avatar feikedonia

Translation changed

Andrew Bibb / Cmst — Portuguese

Counter Update KB
Atualização do Contador em KkB
2 months ago
User avatar feikedonia

Translation changed

Andrew Bibb / Cmst — Portuguese

KB
KkB
2 months ago
User avatar feikedonia

New contributor

Andrew Bibb / Cmst — Portuguese

New contributor 2 months ago
User avatar hugok

Translation changed

Andrew Bibb / Cmst — Portuguese

If checked xl2tpd will attempt to redial if the call get disconnected. Note that, if enabled, xl2tpd will keep passwords in memory: a potential security risk.
Se esta opção estiver ativada, o xl2tpd tentará rediscar se a chamada for desconectligada. Observe que, se for ativado, o xl2tpd manterá as palavras-passe na memória, sendo um risco potencial de segurança.
8 months ago
User avatar hugok

Translation changed

Andrew Bibb / Cmst — Portuguese

<html><head/><body><p>Require that peer certificate was signed with an explicit key usage and extended key usage based on RFC3280 TLS rules.</p><p>This is a useful security option for clients to ensure that the host they connect to is a designated server. Or the other way around; for a server to verify that only hosts with a client certificate can connect.</p></body></html>
<html><head/><body><p>Exigir que o certificado de mesmo nível tenha sido assinado com um uso de chave explícito e uso de chave estendido com base nas regras do TLS RFC3280.</p><p>Esta é uma opção de segurança útil para os clientes garantirem que o hospedeiro (host) ao qual eles se conectligam seja um servidor designado. Ou o contrário, para um servidor verificar se apenas hospedeiros (hosts) com um certificado de cliente podem se conectligar.</p></body></html>
8 months ago
User avatar hugok

Translation changed

Andrew Bibb / Cmst — Portuguese

<html><head/><body><p>If checked this service will auto-connect when no other connection is available. This is only available for services marked &quot;Favorite&quot;. </p><p>The service will not auto-connect while roaming.</p></body></html>
<html><head/><body><p>Se esta opção estiver ativiver selecionadao, este serviço se conectarligar-se-á automaticamente quando nenhuma outra ligação estiver disponível. Esta opçã outra ligação. Isto só está disponível para os serviços marcados como &quot;Favoritos&quot;. </p><p>O serviço não se conectaligará automaticamente se estiver em modo de reencaminhamento (em roaming).</p></body></html>
8 months ago
User avatar hugok

Translation changed

Andrew Bibb / Cmst — Portuguese

Unable to connect to a notification server after %1 tries.
Não foi possível conectarestabelecer ligação a um servidor de notificaçãoões após %1 tentativas.
8 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,183 11,585 92,126
Translated 100% 1,183 11,585 92,126
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 20, 2024, 8:22 p.m.
Last author Feike Donia

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information