2. Andrew Bibb
  3. Cmst
  4. Portuguese

Translation status

1,183 Strings 100% Translate
11,585 Words 100%

Strings status

1,183
All strings — 11,585 words
1,183
Translated strings — 11,585 words

Translation Information

Project website https://github.com/andrew-bibb/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Repository https://github.com/andrew-bibb/cmst
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #315 from LXQtBot/weblate-andrew-bibb-cmst a88063a
Trevor Bibb authored 2 months ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/andrew-bibb/cmst/
Filemasktranslations/cmst_*.ts
Translation file
translations/cmst_pt.ts
User avatar feikedonia

Translation changed

Andrew Bibb / Cmst — Portuguese

E&xit
&Sair
a month ago
User avatar feikedonia

Translation changed

Andrew Bibb / Cmst — Portuguese

<html><head/><body><p>Specify the amount of data in KB that must be transmitted before the counters update (default is 1024 KB).</p></body></html>
<html><head/><body><p>Especifica a quantidade de dados em KkB que deve ser transmitida antes da atualização dos contadores (o padrão é 1024 kB).</p></body></html>
a month ago
User avatar feikedonia

Translation changed

Andrew Bibb / Cmst — Portuguese

<html><head/><body><p>Specify the amount of data in KB that must be transmitted before the counters update (default is 1024 KB).</p></body></html>
<html><head/><body><p>Especifica a quantidade de dados em KB que deve ser transmitida antes da atualização dos contadores (o padrão é 1024 KkB).</p></body></html>
a month ago
User avatar feikedonia

Translation changed

Andrew Bibb / Cmst — Portuguese

Counter Update KB
Atualização do Contador em KkB
a month ago
User avatar feikedonia

Translation changed

Andrew Bibb / Cmst — Portuguese

KB
KkB
a month ago
User avatar feikedonia

New contributor

Andrew Bibb / Cmst — Portuguese

New contributor a month ago
User avatar hugok

Translation changed

Andrew Bibb / Cmst — Portuguese

If checked xl2tpd will attempt to redial if the call get disconnected. Note that, if enabled, xl2tpd will keep passwords in memory: a potential security risk.
Se esta opção estiver ativada, o xl2tpd tentará rediscar se a chamada for desconectligada. Observe que, se for ativado, o xl2tpd manterá as palavras-passe na memória, sendo um risco potencial de segurança.
7 months ago
User avatar hugok

Translation changed

Andrew Bibb / Cmst — Portuguese

<html><head/><body><p>Require that peer certificate was signed with an explicit key usage and extended key usage based on RFC3280 TLS rules.</p><p>This is a useful security option for clients to ensure that the host they connect to is a designated server. Or the other way around; for a server to verify that only hosts with a client certificate can connect.</p></body></html>
<html><head/><body><p>Exigir que o certificado de mesmo nível tenha sido assinado com um uso de chave explícito e uso de chave estendido com base nas regras do TLS RFC3280.</p><p>Esta é uma opção de segurança útil para os clientes garantirem que o hospedeiro (host) ao qual eles se conectligam seja um servidor designado. Ou o contrário, para um servidor verificar se apenas hospedeiros (hosts) com um certificado de cliente podem se conectligar.</p></body></html>
7 months ago
User avatar hugok

Translation changed

Andrew Bibb / Cmst — Portuguese

<html><head/><body><p>If checked this service will auto-connect when no other connection is available. This is only available for services marked &quot;Favorite&quot;. </p><p>The service will not auto-connect while roaming.</p></body></html>
<html><head/><body><p>Se esta opção estiver ativiver selecionadao, este serviço se conectarligar-se-á automaticamente quando nenhuma outra ligação estiver disponível. Esta opçã outra ligação. Isto só está disponível para os serviços marcados como &quot;Favoritos&quot;. </p><p>O serviço não se conectaligará automaticamente se estiver em modo de reencaminhamento (em roaming).</p></body></html>
7 months ago
User avatar hugok

Translation changed

Andrew Bibb / Cmst — Portuguese

Unable to connect to a notification server after %1 tries.
Não foi possível conectarestabelecer ligação a um servidor de notificaçãoões após %1 tentativas.
7 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,183 11,585 92,126
Translated 100% 1,183 11,585 92,126
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 20, 2024, 8:22 p.m.
Last author Feike Donia

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information