2. Andrew Bibb
  3. Cmst
  4. Finnish

Translation Information

Project website https://github.com/andrew-bibb/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credit for translations is added in the commit history in Github, by username and email.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Repository https://github.com/andrew-bibb/cmst
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #321 from LXQtBot/weblate-andrew-bibb-cmst bf70640
Trevor Bibb authored 2 months ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/andrew-bibb/cmst/
Filemasktranslations/cmst_*.ts
Translation file
translations/cmst_fi.ts
User avatar sudoasd

New translation

Andrew Bibb / Cmst — Finnish

No
Ei
3 months ago
User avatar sudoasd

New translation

Andrew Bibb / Cmst — Finnish

Yes
Kyllä
3 months ago
User avatar sudoasd

New translation

Andrew Bibb / Cmst — Finnish

Cancel
Peruuta
3 months ago
User avatar sudoasd

New translation

Andrew Bibb / Cmst — Finnish

VPN Connections
VPN yhteydet
3 months ago
User avatar sudoasd

New translation

Andrew Bibb / Cmst — Finnish

Service Details
Yhteyden tiedot
3 months ago
User avatar sudoasd

New translation

Andrew Bibb / Cmst — Finnish

&Exit
&Lopeta
3 months ago
User avatar sudoasd

New translation

Andrew Bibb / Cmst — Finnish

About %1
Tietoja %1
3 months ago
User avatar sudoasd

New translation

Andrew Bibb / Cmst — Finnish

Offline Mode
Yhteydetön tila
3 months ago
User avatar sudoasd

Marked for edit

Andrew Bibb / Cmst — Finnish

<html><head/><body><p>This label shows the number of WiFi technologies (devices) that were found, and the number that are powered on. There must be at least one WiFi technology found and powered in order for the box below to show services.</p><p>To turn a technology on or off go to the <span style=" font-weight:600;">Technologies</span> box in the <span style=" font-weight:600;">Status</span> tab and double click on the text that shows in the <span style=" font-weight:600;">Powered</span> column for the technology.</p></body></html>
<html><head/><body><p>Tämä nimike näyttää löydettyjen WiFi-tekniikoiden (laitteiden) lukumäärän ja niiden lukumäärän, jotka ovat päällä. Jotta alla oleva ruutu näyttää palvelut, on löydettävä ja oltava päällä vähintään yksi WiFi-tekniikka. </p><p>Voit kytkeä tekniikan päälle tai pois päältä siirtymällä <span style=" font-weight:600;">Tekniikat</span>-ruutuun <span style=" font-weight:600;">Tila</span>-välilehdessä ja kaksoisnapsauttamalla tekniikan <span style=" font-weight:600;">Käynnissä</span>-sarakkeessa näkyvää tekstiä. </p></body></html>
3 months ago
User avatar sudoasd

New translation

Andrew Bibb / Cmst — Finnish

<html><head/><body><p>Select a wifi service in the table below and press this button to disconnect it. </p><p>If there is only one wifi service in the &quot;ready&quot; or &quot;online&quot; state pressing this button will automatically select that service and disconnect it. </p><p>This may also be used to abort a previous connection attempt.</p></body></html>
<html><head/><body><p>Valitse alla olevasta taulukosta wifi-palvelu ja paina tätä painiketta katkaistaksesi yhteyden. </p><p>Jos ”valmis” tai ”verkossa” -tilassa on vain yksi wifi-palvelu, tämän painikkeen painaminen valitsee automaattisesti kyseisen palvelun ja katkaisee yhteyden. </p><p>Tätä voidaan käyttää myös edellisen yhteyden muodostusyrityksen keskeyttämiseen. </p></body></html>
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,183 11,585 92,126
Translated 15% 179 1,091 8,449
Needs editing 0% 4 214 1,462
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 19, 2025, 12:25 a.m.
Last author sudoasd

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information