Translation Information

Project website https://github.com/andrew-bibb/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Repository https://github.com/andrew-bibb/cmst
Repository branch master
Last remote commit fixed clear counters a4c0e8a
Andrew Bibb authored 3 months ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/andrew-bibb/cmst/
Filemasktranslations/cmst_*.ts
Translation file translations/cmst_es_ES.ts
User avatar Albireo67

Suggestion accepted

Andrew Bibb / CmstSpanish

TextLabel
Etiqueta de texto
a month ago
User avatar Albireo67

Suggestion accepted

Andrew Bibb / CmstSpanish

Scrollbox
Cuadro de desplazamiento
a month ago
User avatar Albireo67

Suggestion accepted

Andrew Bibb / CmstSpanish

IPv4 Gateway.<br><br>This is an optional entry, press cancel if there is no entry for gateway
Puerta de enlace IPv4.<br><br>Esta es una entrada opcional, pulse Cancelar si no hay ninguna entrada para la pasarela
a month ago
User avatar Albireo67

Suggestion accepted

Andrew Bibb / CmstSpanish

IPv6 Gateway .<br><br>This is an optional entry, press cancel if there is no entry for gateway
Puerta de enlace IPv6.<br><br>Esta es una entrada opcional, pulse Cancelar si no hay ninguna entrada para la pasarela
a month ago
User avatar Albireo67

Suggestion accepted

Andrew Bibb / CmstSpanish

Anonymous identity string for EAP.
Cadena de identidad anónima para EAP.
a month ago
User avatar Albireo67

Suggestion accepted

Andrew Bibb / CmstSpanish

IPv4 Netmask. <br><br>The entry can be a mask length (example 24) or in the form xxx.xxx.xxx.xxx
Máscara de Red IPv4. <br><br>La entrada puede ser una longitud de máscara (ejemplo 24) o de la forma xxx.xxx.xxx.xxx
a month ago
User avatar Albireo67

Suggestion accepted

Andrew Bibb / CmstSpanish

The interface name in which to apply the provisioning (ex. eth0)
El nombre de la interfaz en la que aplicar el aprovisionamiento (ej. eth0)
a month ago
User avatar Albireo67

Translation changed

Andrew Bibb / CmstSpanish

Substring to be matched against the subject of the authentication server
Subcadena que se comparará con el asunobjeto del servidor de autenticación
a month ago
User avatar Albireo67

Suggestion accepted

Andrew Bibb / CmstSpanish

Substring to be matched against the subject of the authentication server
Subcadena que se comparará con el asunto del servidor de autenticación
a month ago
User avatar Albireo67

New translation

Andrew Bibb / CmstSpanish

DomainMatch
CoincidenciaDominio
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,183 11,585 92,126
Translated 78% 930 8,377 66,400
Needs editing 1% 19 167 985
Failing checks 0% 2 8 50

Last activity

Last change Jan. 2, 2024, 9:12 p.m.
Last author Daniel

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information