Andrew Bibb/Cmst — Spanish @ LXQt Weblate

Translation status

1,183	Strings		70%	Translate
11,585	Words		51%	Translate

Strings status

1,183		All strings — 11,585 words
838		Translated strings — 5,985 words
345		Strings needing action — 5,600 words
323		Not translated strings — 5,424 words
22		Strings marked for edit — 176 words
345		Strings needing action without suggestions — 5,600 words
20		Strings with any failing checks — 355 words
20		Translated strings with any failing checks — 355 words
14		Failed check: Unchanged translation — 15 words
4		Failed check: Double space — 192 words
1		Failed check: Mismatched full stop — 12 words
1		Failed check: Consecutive duplicated words — 136 words

Translation Information

Project website	https://github.com/andrew-bibb/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	MIT License
Repository	`https://github.com/andrew-bibb/cmst`
Repository branch	master
Last remote commit	revision number for added translations `9cbbfe2` Andrew Bibb authored 11 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.lxqt-project.org/git/andrew-bibb/cmst/`
Filemask	`translations/cmst_*.ts`
Translation file	Download original translation file (Qt Linguist translation file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `translations/cmst_es_ES.ts`

JnBenites

Translation changed

Andrew Bibb / Cmst — Spanish

English

none

Spanish 0 characters edited

ninguna

4 days ago

JnBenites

Translation changed

Andrew Bibb / Cmst — Spanish

English

Nat Mode

Spanish 0 characters edited

Modo NAT

4 days ago

JnBenites

Translation changed

Andrew Bibb / Cmst — Spanish

English

(NT-) Domain name for authentication

Spanish 0 characters edited

(NT-) Nombre de dominio de Autenticación

4 days ago

JnBenites

Translation changed

Andrew Bibb / Cmst — Spanish

English

Domain

Spanish 0 characters edited

Dominio

4 days ago

JnBenites

Translation changed

Andrew Bibb / Cmst — Spanish

English

<html><head/><body>Your Xauth username.</body></html>

Spanish 0 characters edited

<html><head/><body>Su Nombre de UsuarioXauth .</body></html>

4 days ago

JnBenites

Translation changed

Andrew Bibb / Cmst — Spanish

English

Server Certificate

Spanish 0 characters edited

Servidor de Certificado

4 days ago

JnBenites

Translation changed

Andrew Bibb / Cmst — Spanish

English

<html><head/><body>Username for authentication.</body></html>

Spanish 0 characters edited

<html><head/><body>Usuario para autentificación.</body></html>

4 days ago

JnBenites

Translation changed

Andrew Bibb / Cmst — Spanish

English

address

Spanish 0 characters edited

Dirección

4 days ago

JnBenites

Translation changed

Andrew Bibb / Cmst — Spanish

English

mDNS

Spanish 0 characters edited

mDNS

4 days ago

JnBenites

Translation changed

Andrew Bibb / Cmst — Spanish

English

Enable mDNS

Spanish 0 characters edited

Activar mDNS

4 days ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-09 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,183	11,585	92,126
Translated	70%	838	5,985	47,379
Needs editing	1%	22	176	1,041
Failing checks	1%	20	355	2,613

Last activity

Last change		Feb. 4, 2023, 10:48 p.m.
Last author		Juan

Andrew Bibb

Cmst

Spanish

Translation status

Strings status

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity