2. Andrew Bibb
  3. Cmst
  4. Spanish

Translation Information

Project website https://github.com/andrew-bibb/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Repository https://github.com/andrew-bibb/cmst
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #315 from LXQtBot/weblate-andrew-bibb-cmst a88063a
Trevor Bibb authored 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/andrew-bibb/cmst/
Filemasktranslations/cmst_*.ts
Translation file
translations/cmst_es_ES.ts
User avatar Ichthys88

Suggestion accepted

Andrew Bibb / Cmst — Spanish

WireGuard
WireGuard
a month ago
User avatar Ichthys88

Suggestion accepted

Andrew Bibb / Cmst — Spanish

PPTP
PPTP
a month ago
User avatar Ichthys88

Suggestion accepted

Andrew Bibb / Cmst — Spanish

L2TP
L2TP
a month ago
User avatar Ichthys88

Suggestion accepted

Andrew Bibb / Cmst — Spanish

VPNC
VPNC
a month ago
User avatar Ichthys88

Suggestion accepted

Andrew Bibb / Cmst — Spanish

OpenVPN
OpenVPN
a month ago
User avatar Ichthys88

Suggestion accepted

Andrew Bibb / Cmst — Spanish

OpenConnect
OpenConnect
a month ago
User avatar Ichthys88

New translation

Andrew Bibb / Cmst — Spanish

<html><head/><body><p>The domain name of the VPN connection (example: corporate.com). An entry in this field is optional.</p></body></html>
<html><head/><body><p>El nombre de dominio de la conexión VPN (ejemplo: corporativo.com). Una entrada en este campo es opcional.</p></body></html>
2 months ago
User avatar Ichthys88

Translation changed

Andrew Bibb / Cmst — Spanish

<html><head/><body><p>The VPN server address (example: 1.2.3.4). You may use CIDR notaton if the VPN service accepts it (example: 1.2.3.0/24). An entry in this field is mandatory.</p></body></html>
<html><head/><body><p>La dirección del servidor VPN (ejemplo: 1.2.3.4). Usted puede usar la notación CIDR si el servicio VPN loa acepta (ejemplo:1.2.3.0/24). Una entrada en este campo es obligatoria.</p></body></html>
2 months ago
User avatar Ichthys88

New translation

Andrew Bibb / Cmst — Spanish

<html><head/><body><p>The VPN server address (example: 1.2.3.4). You may use CIDR notaton if the VPN service accepts it (example: 1.2.3.0/24). An entry in this field is mandatory.</p></body></html>
<html><head/><body><p>La dirección del servidor VPN (ejemplo: 1.2.3.4). Usted puede usar la notación CIDR si el servicio VPN lo acepta (ejemplo:1.2.3.0/24). Una entrada en este campo es obligatoria.</p></body></html>
2 months ago
User avatar Ichthys88

New translation

Andrew Bibb / Cmst — Spanish

<html><head/><body><p>A name for this connection. A name is mandatory but the name may be anything you wish and may contain spaces.</p></body></html>
<html><head/><body><p>Un nombre para esta conexión. El nombre es obligatorio, pero puede ser el que desee y puede contener espacios.</p></body></html>
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,183 11,585 92,126
Translated 84% 998 8,784 69,356
Needs editing 1% 14 134 775
Failing checks 0% 4 10 70

Last activity

Last change Sept. 2, 2024, 1:40 a.m.
Last author Ichthys88

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information