2. Andrew Bibb
  3. Cmst
  4. German

Translation Information

Project website https://github.com/andrew-bibb/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credit for translations is added in the commit history in Github, by username and email.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Repository https://github.com/andrew-bibb/cmst
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #321 from LXQtBot/weblate-andrew-bibb-cmst bf70640
Trevor Bibb authored 2 months ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/andrew-bibb/cmst/
Filemasktranslations/cmst_*.ts
Translation file
translations/cmst_de_DE.ts
User avatar None

Suggestion added

Andrew Bibb / Cmst — German

<html><head/><body><p>ConnMan is requesting that you open a web browser to complete the login process.</p><p>We have scanned your PATH for browsers and any browsers found are shown in the list below. You may select any one browser to use it for the login. If your web browser is not shown in the list you may enter it directly in the<span style=" font-weight:600;"> Choose or enter a browser box</span>.</p><p>To launch the browser click the <span style=" font-weight:600;">Launch Browser</span> button. </p><p>If you wish to login manually close this dialog, start your web browser and proceed to the URL shown in the <span style=" font-weight:600;">Login URL</span> box.</p><p><span style=" font-weight:600;">Brave Browser Users:</span> Note that Brave does not seem to accept a URL to start with. After the browser starts you will need to enter the URL manually. </p></body></html>
<html><head/><body><p>ConnMan fordert Sie auf, einen Webbrowser zu öffnen, um den Anmeldevorgang abzuschließen.</p><p>Wir haben Ihren Pfad (PATH) nach Browsern durchsucht und alle gefundenen Browser werden in der folgenden Liste angezeigt. Sie können einen beliebigen Browser auswählen, um sich damit anzumelden. Falls Ihr Lieblings-Webbrowser nicht in der Liste aufgeführt ist, können Sie ihn direkt in das Feld <span style=" font-weight:600;">Browser auswählen oder eingeben</span> eingeben.</p><p>Wenn Sie sich manuell anmelden möchten, schließen Sie dieses Dialogfeld, starten Sie Ihren Webbrowser und rufen Sie die URL auf, die im Feld <span style=" font-weight:600;">Anmelde-URL</span> angezeigt wird. </p><p><span style=" font-weight:600;">Benutzer des Brave-Browsers:</span> Beachten Sie, dass Brave zunächst keine URL zu akzeptieren scheint. Nach dem Start des Browsers müssen Sie die URL manuell eingeben. </p></body></html>
3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Andrew Bibb / Cmst — German

Resource update 2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Andrew Bibb / Cmst — German

Connection
Verbindung
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Andrew Bibb / Cmst — German

State
Status
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Andrew Bibb / Cmst — German

Services
Dienste
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Andrew Bibb / Cmst — German

Extensible Authentication Protocol (EAP)
Erweiterbares Authentifizierungsprotokoll (EAP)
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Andrew Bibb / Cmst — German

Service:
Dienst:
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Andrew Bibb / Cmst — German

Remove
Entfernen
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Andrew Bibb / Cmst — German

Wireless Services
Drahtlose Dienste
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Andrew Bibb / Cmst — German

Signal Strength
Signalstärke
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,183 11,585 92,126
Translated 16% 194 610 4,893
Needs editing 4% 57 98 877
Failing checks 0% 1 12 99

Last activity

Last change Jan. 6, 2026, 12:23 a.m.
Last author Damir Perisa

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information