Project Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
dglent 82% 82% 58 839
LXQt Panel Some of the components within this project have alerts. 91%
Qtilities 51%
Tsujan Some of the components within this project have alerts. 91% 91% 106 1,551 1 1
LXQt Configuration Some of the components within this project have alerts. 98% 2
LXQt Desktop Some of the components within this project have alerts. 99% 98% 5 23 1 2
Language code he
Text direction Right to left
Plural: Default plural 144 translations
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1
Two 2
Few 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3))
Plural: Plural gettext formula 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n != 1)
Plural: Plural gettext formula 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/other/two
Plurals One 1
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Two 2
Plural formula n==1 ? 0 : n==2 ? 2 : 1
User avatar None

Resource update

Tsujan / Kvantum ManagerHebrew

Resource update 3 days ago
User avatar None

New strings to translate

LXQt Desktop / ScreenGrabHebrew

New strings to translate 12 days ago
User avatar None

Resource update

LXQt Desktop / ScreenGrabHebrew

Resource update 12 days ago
User avatar yaron

New translation

LXQt Configuration / lxqt-sudoHebrew

Usage: %1 option [command [arguments...]]

GUI frontend for %2/%3/%4

Arguments:
option:
-h|--help Print this help.
-v|--version Print version information.
-s|--su Use %3(1) as backend.
-d|--sudo Use %2(8) as backend.
-a|--doas Use %4(1) as backend.
command Command to run.
arguments Optional arguments for command.

שימוש: %1 option [command [arguments...]]

ממשק חזותי עבור %2/%3/%4

ארגומנטים:
option:
‎-h|--help הדפסת העזרה הזאת.
‎-v|--version הצגת פרטי גרסה.
‎-s|--su להשתמש ב־%3(1) כמנגנון.
‎-d|--sudo להשתמש ב־%2(8) כמנגנון.
‎-a|--doas להשתמש ב־%4(1) כמנגנון.
command פקודה להרצה.
arguments ארגומנטים לפקודה כרשות.

13 days ago
User avatar yaron

New contributor

LXQt Configuration / lxqt-sudoHebrew

New contributor 13 days ago
User avatar yaron

New translation

LXQt Panel / plugin-worldclockHebrew

Change displayed time zone with mouse wheel
החלפת אזור הזמן המוצג עם גלגלת העכבר
13 days ago
User avatar yaron

Translation changed

LXQt Desktop / PCManFm-qtHebrew

Singular
Do you want to open these %1 files?
Plural
Do you want to open these %1 files?
One
לפתוח את הקובץ הזה?
Two
לפתוח את שני הקבצים האלה?
Few
לפתוח את %1 הקבצים האלה?
Other
לפתוח את %1 הקבצים האלה?
13 days ago
User avatar yaron

Translation changed

LXQt Desktop / PCManFm-qtHebrew

Singular
%n item selected
Plural
%n items selected
One
נבחר פריט אחד
Two
נבחרו שני פריטים
Few
נבחרו %n פריטים
Other
נבחרו %n פריטים
13 days ago
User avatar yaron

Translation changed

LXQt Desktop / PCManFm-qtHebrew

Singular
(%n hidden)
Plural
(%n hidden)
One
(אחד מוסתר)
Two
(שניים מוסתרים)
Few
(%n מוסתרים)
Other
(%n מוסתרים)
13 days ago
User avatar yaron

Translation changed

LXQt Desktop / PCManFm-qtHebrew

Singular
%n item
Plural
%n items
One
פריט אחד
Two
שני פריטים
Few
%n פריטים
Other
%n פריטים
13 days ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
There are no glossaries defined for this language.
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information