| Source | Translation | Glossary | |
|---|---|---|---|
| maximize button | maximeringsknapp | LXQt-panel | |
| MDI | MDI | LXQt-panel | |
| menu | meny | LXQt-panel | |
| menu bar | menyrad | LXQt-panel | |
| menu button | menyknapp | LXQt-panel | |
| menu item | menyobjekt | LXQt-panel | |
| menu title | menytitel | LXQt-panel | |
| message box | meddelanderuta | LXQt-panel | |
| Minimize | Minimera | LXQt-panel | |
| minimize button | minimeringsknapp | LXQt-panel | |
| mixed-value | blandvärde | LXQt-panel | |
| modal | modal | LXQt-panel | |
| mode | läge | LXQt-panel | |
| modeless | icke-modal | LXQt-panel | |
| modifier key | ändringstangent | LXQt-panel | |
| mouse | mus | LXQt-panel | |
| Move | Flytta | LXQt-panel | |
| Move Here | Flytta hit | LXQt-panel | |
| Multiple Document Interface | multiple document interface | LXQt-panel | |
| multiple selection list box | listruta för multipel markering | LXQt-panel | |
| My Computer | Den här datorn | LXQt-panel | |
| Network Neighborhood | Nätverket | LXQt-panel | |
| New | Ny | LXQt-panel | |
| Next | Nästa | LXQt-panel | |
| object | objekt | LXQt-panel | |
| OK | OK | LXQt-panel | |
| OLE | OLE | LXQt-panel | |
| OLE drag and drop | dra och släpp (OLE) | LXQt-panel | |
| OLE embedded object | inbäddat objekt (OLE) | LXQt-panel | |
| OLE linked object | länkat objekt (OLE) | LXQt-panel | |
| OLE nondefault drag and drop | utökat drag och släpp (OLE) | LXQt-panel | |
| Open | Öppna | LXQt-panel | |
| Open With | Öppna med | LXQt-panel | |
| option button | alternativknapp | LXQt-panel | |
| option-set | valt alternativ | LXQt-panel | |
| package | paket | LXQt-panel | |
| Page Setup | Utskriftsformat | LXQt-panel | |
| palette window | palettfönster | LXQt-panel | |
| pane | fönsterruta | LXQt-panel | |
| parent window | moderfönster | LXQt-panel | |
| password | lösenord | LXQt-panel | |
| Paste | Klistra in | LXQt-panel | |
| Paste Link | Klistra in länk | LXQt-panel | |
| Paste Shortcut | Klistra in genväg | LXQt-panel | |
| Paste Special | Klistra in special | LXQt-panel | |
| path | sökväg | LXQt-panel | |
| Pause | Paus | LXQt-panel | |
| Play | Spela upp | LXQt-panel | |
| Plug and Play | Plug and Play | LXQt-panel | |
| point | peka | LXQt-panel | |
| pointer | pekare | LXQt-panel | |
| pop-up menu | pop up-meny | LXQt-panel | |
| pop-up window | pop up-fönster | LXQt-panel | |
| portrait | stående | LXQt-panel | |
| press | håll ned | LXQt-panel | |
| primary container | primär behållare | LXQt-panel | |
| primary window | primärt fönster | LXQt-panel | |
| Skriv ut | LXQt-panel | ||
| printer | skrivare | LXQt-panel | |
| progress indicator | förloppsindikator | LXQt-panel | |
| project | projekt | LXQt-panel | |
| Properties | Egenskaper | LXQt-panel | |
| property inspector | egenskapsgranskare | LXQt-panel | |
| property page | egenskapssida | LXQt-panel | |
| property sheet | egenskapsförteckning | LXQt-panel | |
| property sheet control | kontroll i egenskapsförteckning | LXQt-panel | |
| Quick View | Snabbgranskning | LXQt-panel | |
| read-only | skrivskydd | LXQt-panel | |
| Recycle Bin | Papperskorgen | LXQt-panel | |
| Redo | Gör om | LXQt-panel | |
| region selection | områdesmarkering | LXQt-panel | |
| registry | Registret | LXQt-panel | |
| Repeat | Upprepa | LXQt-panel | |
| Replace | Ersätt | LXQt-panel | |
| Restore | Återställ | LXQt-panel | |
| Restore button | knappen Återställ | LXQt-panel | |
| Resume | Fortsätt | LXQt-panel | |
| Retry | Försök igen | LXQt-panel | |
| rich-text box | rich text-ruta | LXQt-panel | |
| Run | Kör | LXQt-panel | |
| Save | Spara | LXQt-panel | |
| Save as | Spara som | LXQt-panel | |
| scroll | rulla | LXQt-panel | |
| scroll arrow | rullningspil | LXQt-panel | |
| scroll bar | rullningslist | LXQt-panel | |
| scroll box | rullningsruta | LXQt-panel | |
| secondary window | sekundärt fönster | LXQt-panel | |
| select | markera | LXQt-panel | |
| Select All | Markera allt | LXQt-panel | |
| selection | markering | LXQt-panel | |
| selection handle | markeringshandtag | LXQt-panel | |
| Send To | Skicka till | LXQt-panel | |
| separator | avgränsare | LXQt-panel | |
| Settings | Inställningar | LXQt-panel | |
| Setup | installationsprogram | LXQt-panel | |
| shortcut | genväg | LXQt-panel | |
| shortcut button | genvägsknapp | LXQt-panel | |
| shortcut icon | genvägsikon | LXQt-panel | |
| shortcut key | kortkommando | LXQt-panel | |
| shortcut key control | kortkommandokontroll | LXQt-panel |
No matching activity found.