Tsujan/Kvantum Manager — Esperanto @ LXQt Weblate

Translation status

272	Strings		100%	Translate
2,780	Words		100%	Translate

Strings status

272		All strings — 2,780 words
272		Translated strings — 2,780 words
272		Strings without a label — 2,780 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	FeatherNotes GPL-2.0

	Kvantum Preview GPL-2.0

	Arqiver GPL-3.0

	FeatherPad GPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	https://github.com/tsujan/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Repository	`https://github.com/tsujan/Kvantum/`
Repository branch	master
Last remote commit	Weblate commits (#1023) `9e7a9a7` LXQtBot authored 8 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.lxqt-project.org/git/tsujan/kvantum-manager/`
Filemask	`Kvantum/kvantummanager/data/translations/kvantummanager_*.ts`
Translation file	Download original translation file (Qt Linguist translation file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `Kvantum/kvantummanager/data/translations/kvantummanager_eo.ts`

feikedonia

Translation changed

Tsujan / Kvantum Manager — Esperanto

English

Do you really want to delete <i>%1</i>?

Esperanto 1 character edited

Forviŝi ĉi tiun etoson: <i>%1</i>?

14 hours ago

feikedonia

Translation changed

Tsujan / Kvantum Manager — Esperanto

English

Draw scrollbars inside view frames?

By default, scrollbars are drawn outide view frames.

If disabled, see Compositing & General Look → Transient scrollbars!

Esperanto 1 character edited

Ĉu la rulumskalo devas situi interne de la vidkadro?

Defaŭlte, la rulumskalo situas ekster la vidkadro.

Se ĉi tiu butono estus malvalidigita, vidu:
Komponado & Ĝenerala Ŝajno → Nedaŭraj rulumskaloj!

14 hours ago

feikedonia

Translation changed

Tsujan / Kvantum Manager — Esperanto

English

Tooltip delay:

Esperanto 1 character edited

Ŝpruchelpa prokrasto:

14 hours ago

feikedonia

Translation changed

Tsujan / Kvantum Manager — Esperanto

English

Scrollbars have add-line and sub-line arrows by default.

Checking this box removes arrows as far as possible.

If disabled, see Compositing & General Look → Transient scrollbars!

Esperanto 1 character edited

La rulumskalo havas la aldonan kaj elprenan sagojn defaŭlte.

Marki ĉi tiun butonon forviŝas la sagojn laŭeble.

Se ĝi estus malvalidigita, vidu:
Komponado & Ĝenerala Ŝajno → Nedaŭraj rulumskaloj!

14 hours ago

feikedonia

Translation changed

Tsujan / Kvantum Manager — Esperanto

English

Spin button width:

Esperanto 1 character edited

Larĝo de ŝpinbutono:

14 hours ago

feikedonia

Translation changed

Tsujan / Kvantum Manager — Esperanto

English

Submenu overlap:

Esperanto 1 character edited

Submenua surmeto:

14 hours ago

feikedonia

Translation changed

Tsujan / Kvantum Manager — Esperanto

English

Compositing && General Look

Esperanto 1 character edited

Komponado && Ĝenerala Ŝajno

14 hours ago

feikedonia

Translation changed

Tsujan / Kvantum Manager — Esperanto

English

LXQt main menu icon size:

Esperanto 1 character edited

Grando de la ĉefmenuaj ikonoj de LXQt:

14 hours ago

feikedonia

Translation changed

Tsujan / Kvantum Manager — Esperanto

English

Tint label icons on mouseover by

Esperanto 1 character edited

Ŝveba kolortono por la etiked-ikono

14 hours ago

feikedonia

Translation changed

Tsujan / Kvantum Manager — Esperanto

English

Do not tint selected label icons with
the highlight color!

Esperanto 1 character edited

Neniu emfazkolora tono
por la elektita elemento.!

14 hours ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		272	2,780	17,877
Translated	100%	272	2,780	17,877
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Nov. 20, 2024, 10:04 p.m.
Last author		Feike Donia

Tsujan

Kvantum Manager

Esperanto

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity