In French there is a special character &#x202f for a narrow non-breaking space before : ;?! Please don't change it to normal space.

Translation status

62 Strings 98% Translate
317 Words 98%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
SDDM-conf MIT
SDDM-conf Menu Entry This component is linked to the redtide/SDDM-conf repository. MIT
picom-conf Menu Entry This component is linked to the redtide/picom-conf repository. GPL-2.0
picom autostart This component is linked to the redtide/picom-conf repository. GPL-2.0

Translation Information

Project website https://github.com/redtide/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Repository https://github.com/redtide/picom-conf.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #25 from LXQtBot/weblate-redtide-picom-conf bdabb1c
User avatar redtide authored 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/redtide/picom-conf/
Filemasktranslations/picom-conf_*.ts
Translation file translations/picom-conf_fr.ts
User avatar Bapt17

New translation

redtide / picom-confFrench

Window Types
Types de fenêtres
4 months ago
User avatar Bapt17

New translation

redtide / picom-confFrench

Ignore redirection
Ignorer la redirection
4 months ago
User avatar Bapt17

New translation

redtide / picom-confFrench

Full shadow
Ombre pleine
4 months ago
User avatar Bapt17

New translation

redtide / picom-confFrench

Focus
Focus
4 months ago
User avatar Bapt17

New translation

redtide / picom-confFrench

Clip shadow above
Découper l'ombre au-dessus
4 months ago
User avatar Bapt17

New translation

redtide / picom-confFrench

Opacity:
Opacité :
4 months ago
User avatar Bapt17

New translation

redtide / picom-confFrench

PicomConf - configuration tool for picom

Copyright (C) 2013
Author: Hong Jen Yee (PCMan) <pcman.tw@gmail.com>

Copyright (C) 2021
Andrea Zanellato <redtid3@gmail.com>
PicomConf - outil de configuration pour picom

Droit d'auteur (C) 2013
Auteur : Hong Jen Yee (PCMan) <pcman.tw@gmail.com>

Droit d'auteur (C) 2021
Andrea Zanellato <redtid3@gmail.com>
4 months ago
User avatar Bapt17

New translation

redtide / picom-confFrench

Show all X errors
Afficher toutes les erreurs de X
4 months ago
User avatar Bapt17

New translation

redtide / picom-confFrench

Highlight the updated area of the screen. X Render only
Mettez en surbrillance la zone mise à jour de l'écran. X Render uniquement
4 months ago
User avatar Bapt17

New translation

redtide / picom-confFrench

Debug
Déboguer
4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 62 317 2,003
Translated 98% 61 311 1,964
Needs editing 1% 1 6 39
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 25, 2022, 7:58 a.m.
Last author Baptiste H

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information