2. Qtilities
  3. GTKConf
  4. Estonian

Translation status

68 Strings 95% Translate
930 Words 77%

Strings status

68
All strings — 930 words
65
Translated strings — 720 words
3
Strings needing action — 210 words
3
Not translated strings — 210 words
3
Strings needing action without suggestions — 210 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Wshot GPL-3.0
GTKConf Menu Entry This component is linked to the Qtilities/GTKConf repository. GPL-2.0
SDDM-conf Menu Entry This component is linked to the Qtilities/SDDM-conf repository. MIT
picom-conf Menu Entry This component is linked to the Qtilities/picom-conf repository. GPL-2.0
SDDM-conf MIT
picom autostart This component is linked to the Qtilities/picom-conf repository. GPL-2.0
picom-conf LGPL-2.1
QRuler GPL-3.0
QRuler Menu Entry This component is linked to the Qtilities/QRuler repository. GPL-3.0
OMGMounter GPL-3.0
Browse all components

Translation Information

Project website https://github.com/qtilities/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Repository https://github.com/qtilities/gtk-conf.git
Repository branch master
Last remote commit Weblate commits (#11) aea0161
LXQtBot authored 2 months ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/qtilities/gtk-conf/
Filemaskresources/translations/gtk-conf_*.ts
Translation file
resources/translations/gtk-conf_et.ts
User avatar jrtlxqt

New translation

Qtilities / GTKConf — Estonian

Number of days to remember recently used files for. Recently used files will be remembered for this many days. If set to 0, recent files will not be remembered; if set to -1, they will be retained indefinitely.
Viimati kasutatud failide loendis leiduva sisu vanus päevades. Sellest vanemad kirjed kustutatakse. Kui väärtuseks on 0, siis jääb loend alati tühjaks. Kui väärtuseks on -1, siis ei kustutata loendist mitte kunagi mitte midagi.
6 months ago
User avatar jrtlxqt

New translation

Qtilities / GTKConf — Estonian

Whether scrollbars should be overlayed as indicators. Depending on input devices in use, permanent scrollbars may still be displayed.
Kas kerimisribasid peaks olema võimalik üle katta. Sõltuvalt sisendseadmest võidakse püsivaid kerimisribasid kuvada igal juhul.
6 months ago
User avatar jrtlxqt

New translation

Qtilities / GTKConf — Estonian

The XDG sound theme to use for event sounds. See the Sound Theme Specifications for more information on event sounds and sound themes. GTK itself does not support event sounds, you have to use a loadable module like the one that comes with libcanberra.
XDG heliteema heliteavituse jaoks. Heliteavituste ja heliteemade kohta leiad täpsemat teavet dokumendist „Sound Theme Specifications“. GTK olemuselt heliteavitusi ei toeta, aga sa saad eraldi laadida mõne asjakohase lisamooduli, nagu näiteks sellise, mis kaasneb libcanberra teegiga.
6 months ago
User avatar jrtlxqt

New translation

Qtilities / GTKConf — Estonian

Whether to play event sounds as feedback to user input. See the Sound Theme Specifications for more information on event sounds and sound themes. GTK itself does not support event sounds, you have to use a loadable module like the one that comes with libcanberra.
Kas kasutajate toimingute tagasidena anname heliteavitusega märku. Heliteavituste ja heliteemade kohta leiad täpsemat teavet dokumendist „Sound Theme Specifications“. GTK olemuselt heliteavitusi ei toeta, aga sa saad eraldi laadida mõne asjakohase lisamooduli, nagu näiteks sellise, mis kaasneb libcanberra teegiga.
6 months ago
User avatar jrtlxqt

New translation

Qtilities / GTKConf — Estonian

Whether to play any event sounds at all. See the Sound Theme Specifications for more information on event sounds and sound themes. GTK itself does not support event sounds, you have to use a loadable module like the one that comes with libcanberra.
Kas üldse toimingute tagasidena anname heliteavitusega märku. Heliteavituste ja heliteemade kohta leiad täpsemat teavet dokumendist „Sound Theme Specifications“. GTK olemuselt heliteavitusi ei toeta, aga sa saad eraldi laadida mõne asjakohase lisamooduli, nagu näiteks sellise, mis kaasneb libcanberra teegiga.
6 months ago
User avatar jrtlxqt

New translation

Qtilities / GTKConf — Estonian

Name of the theme to load. See GtkCssProvider for details about how GTK finds the CSS stylesheet for a theme.
Laaditava teema nimi. Kui soovid lisateavet selle kohta kuidas GTK tuvastab teema CSS-stiilitabeli, vaata GtkCssProvider meetodit.
6 months ago
User avatar jrtlxqt

New translation

Qtilities / GTKConf — Estonian

Icon theme to use for the panel, nautilus etc.
Ikooniteema kasutamiseks ribas, failihalduris Nautilus ja mujal.
6 months ago
User avatar jrtlxqt

New translation

Qtilities / GTKConf — Estonian

Basename of the default theme used by gtk+.
GTK+ puhul kasutatav vaikimisi teema põhinimi.
6 months ago
User avatar jrtlxqt

New translation

Qtilities / GTKConf — Estonian

Whether to play sounds on input events.
Kas anname erinevate sisendtoimingute puhul heliteavitusega märku.
6 months ago
User avatar jrtlxqt

New translation

Qtilities / GTKConf — Estonian

Whether to play sounds on user events.
Kas anname kasutajatoimingute puhul heliteavitusega märku.
6 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 68 930 5,324
Translated 95% 65 720 4,045
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 27, 2024, 10:30 a.m.
Last author Priit Jõerüüt

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information