The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation Information

Project website
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository branch master
Last remote commit Weblate commit (#1701) 170732a
LXQtBot authored 18 hours ago
Repository containing Weblate translations
Translation file plugin-mount/translations/mount_it.ts
User avatar standreas

Marked for edit

LXQt Panel / plugin-mountItalian

<html><head/><body><p>Trigger the following action when eject shortcut is pressed (<span style=" font-weight:600;">XF86Eject</span> by default)</p></body></html>
<html><head/><body><p>Eseguire la seguente azione con la scorciatoia per espellere (<span style=" font-weight:600;">Predefinito XF86Eject</span>)</p></body></html>
11 months ago
User avatar standreas

New contributor

LXQt Panel / plugin-mountItalian

New contributor 11 months ago
User avatar None

New string to translate

LXQt Panel / plugin-mountItalian

New string to translate 11 months ago
User avatar None

Resource update

LXQt Panel / plugin-mountItalian

Resource update 11 months ago
Eject removable media
Espelli dispositivo rimovibile
a year ago
Removable media/devices manager: Global shortcut '%1' cannot be registered
Gestore dispositivi rimovibili: Impossibile registrare scorciatoia globale '%1'
a year ago
Ejected all optical drives
Espelli tutti dischi ottici
a year ago
Eject All Optical Drives
Espelli tutti dispositivi ottici
a year ago
When eject button is pressed:
Se pressato pulsante di espulsione:
a year ago
User avatar None

New strings to translate

LXQt Panel / plugin-mountItalian

New strings to translate a year ago
Browse all translation changes


Percent Strings Words Chars
Total 21 90 774
Translated 90% 19 73 582
Needs editing 9% 2 17 192
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 10, 2021, 5:42 p.m.
Last author Standreas

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information