Translation status

79 Strings 100% Translate
269 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
plugin-sensors (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
plugin-statusnotifier (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
plugin-customcommand (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
plugin-kbindicator (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
plugin-directorymenu This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
plugin-volume (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
plugin-spacer (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
plugin-sysstat (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
plugin-fancymenu (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
plugin-sysstat This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%

Translation Information

Project website https://github.com/lxqt/lxqt-panel
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credit for translations is added in the commit history in Github, by username and email. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted also in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/lxqt-panel
Repository branch master
Last remote commit plugin-sysstat: Use US English source tr (#2444) 78e5e279
Ian Farrell authored 11 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-panel/panel/
Filemaskpanel/translations/lxqt-panel_*.ts
Translation file panel/translations/lxqt-panel_sr_RS.ts
User avatar marko.k

Translation uploaded

LXQt Panel / PanelSerbian

A partial workaround for widget styles that
cannot give a separate theme to the panel.

You might also want to disable:

LXQt Appearance Configuration →
Icons Theme →
Colorize icons based on widget style (palette)
Делимично решење за стилове елемената који
не могу дати посебну тему траци.

Можда ћете желети да онемогућите:

Подешавање изгледа LxQTXQt-а →
Тема икона →
Обоји иконе на основу стила виџета (палета)
3 weeks ago
User avatar marko.k

Translation uploaded

LXQt Panel / PanelSerbian

A partial workaround for widget styles that
cannot give a separate theme to the panel.

You might also want to disable:

LXQt Appearance Configuration →
Icons Theme →
Colorize icons based on widget style (palette)
Делимично решење за стилове елемената који
не могу дати посебну тему траци.

Можда ћете желети да онемогућите:

Подешавање изгледа ЛиксКјутLxQT-а →
Тема икона →
Обоји иконе на основу стила виџета (палета)
3 weeks ago
User avatar marko.k

Translation uploaded

LXQt Panel / PanelSerbian

Configure Placement
Конфигуриши постављањеПодеси размештај
3 weeks ago
User avatar marko.k

Translation uploaded

LXQt Panel / PanelSerbian

Icon theme for panels:
Тема икона за панелтраке:
3 weeks ago
User avatar marko.k

Translation uploaded

LXQt Panel / PanelSerbian

Override icon &theme
ОборЗамени иконуицу и &тему
3 weeks ago
User avatar marko.k

Translation uploaded

LXQt Panel / PanelSerbian

A partial workaround for widget styles that
cannot give a separate theme to the panel.

You might also want to disable:

LXQt Appearance Configuration →
Icons Theme →
Colorize icons based on widget style (palette)
Делимично решење за стилове виџеелемената који
не могу дати посебну тему панелутраци.

Можда ћеште желети да онемогућиш.

Конфигурација Рејзор изгледа
те:

Подешавање изгледа ЛиксКјута →

Тема икона
Обоји иконе на основу стила виџета (палета)
3 weeks ago
User avatar marko.k

Translation uploaded

LXQt Panel / PanelSerbian

<small>Compositing is required for panel transparency.</small>
<small>КомпозицијаСастављање је потребнао за транспарентност панелапровидност траке.</small>
3 weeks ago
User avatar marko.k

Translation uploaded

LXQt Panel / PanelSerbian

Background opacity:
Позадинска нНепровидност позадине:
3 weeks ago
User avatar marko.k

Translation uploaded

LXQt Panel / PanelSerbian

Custom styling
Обичан стајлингПрилагођени стилови
3 weeks ago
User avatar marko.k

Translation uploaded

LXQt Panel / PanelSerbian

Configure Styling
Конфигуриши стајлингПодеси стилове
3 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 79 269 1,611
Translated 100% 79 269 1,611
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 18, 2026, 6:55 p.m.
Last author Марко Костић

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information