LXQt Desktop/qps — Indonesian @ LXQt Weblate

Note that some translations are not present anymore or not yet implemented in the GUI

To get permissions for adding language files that are not already present please contact administrators.

Translation status

332	Strings		46%	Translate
1,006	Words		34%	Translate

Strings status

332		All strings — 1,006 words
154		Translated strings — 350 words
178		Strings needing action — 656 words
168		Not translated strings — 631 words
10		Strings marked for edit — 25 words
14		Strings with suggestions — 62 words
164		Strings needing action without suggestions — 594 words
14		Strings with any failing checks — 48 words
11		Translated strings with any failing checks — 31 words
14		Failed check: Unchanged translation — 48 words
332		Strings without a label — 1,006 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	LXimage-qt Menu Entry GPL-2.0	0%

	LXQt-archiver Menu Entry GPL-2.0	0%

	LXQt-about Menu Entry GPL-2.0	0%

	QTerminal DropDown Menu Entry GPL-2.0	0%

	Qlipper GPL-2.0	0%

	Desktop Module Name GPL-2.0	0%

	PcManFm-qt Menu Entry (Desktop Preferences) GPL-2.0	0%

	PcManFm-qt Menu Entry GPL-2.0	0%

	LXQt Wallet GPL-2.0	0%

	ScreenGrab Menu Entry GPL-2.0	0%

Browse all components

Translation Information

Project website	https://lxqt-project.org/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Repository	`https://github.com/lxqt/qps`
Repository branch	master
Last remote commit	Weblate commits (#335) `16b871a` LXQtBot authored 23 hours ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/qps/`
Filemask	`src/translations/qps_*.ts`
Translation file	Download original translation file (Qt Linguist translation file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `src/translations/qps_id.ts`

None

Suggestion added

LXQt Desktop / qps — Indonesian

English

memory usage (RSS-SHARE)

Indonesian

penggunaan memori (RSS-SHARE)

a month ago

None

Suggestion added

LXQt Desktop / qps — Indonesian

English

Virtual image size of process

Indonesian

Ukuran gambar virtual dari proses

a month ago

None

Suggestion added

LXQt Desktop / qps — Indonesian

English

Number of minor faults (no disk access)

Indonesian

Jumlah kesalahan kecil (tanpa akses ke disk)

a month ago

None

Suggestion added

LXQt Desktop / qps — Indonesian

English

Number of major faults (disk access)

Indonesian

Jumlah kesalahan besar (akses ke disk)

a month ago

None

Suggestion added

LXQt Desktop / qps — Indonesian

English

Percentage average sleep time (-1 -> N/A)

Indonesian

Persentase rata-rata waktu tidur (-1 -> N/A)

a month ago

None

Suggestion added

LXQt Desktop / qps — Indonesian

English

%SAVG

Indonesian

%SAVG

a month ago

None

Suggestion added

LXQt Desktop / qps — Indonesian

English

Time slice in milliseconds

Indonesian

Irisan waktu dalam milidetik

a month ago

None

Suggestion added

LXQt Desktop / qps — Indonesian

English

Realtime priority (0-99, more is better)

Indonesian

Prioritas realtime (0-99, lebih banyak lebih bagus)

a month ago

None

Suggestion added

LXQt Desktop / qps — Indonesian

English

USER

Indonesian

PENGGUNA

a month ago

None

Suggestion added

LXQt Desktop / qps — Indonesian

English

Process group ID of tty owner

Indonesian

Grup ID proses oleh pemilik tty

a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-08-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-08-17 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		332	1,006	6,642
Translated	46%	154	350	2,004
Needs editing	3%	10	25	118
Failing checks	4%	14	48	230

Last activity

Last change		None
Last author		None

LXQt Desktop

qps

Indonesian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity