Translation status

30 Strings 83% Translate
176 Words 79%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
LXimage-qt Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/LXimage-qt repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
LXQt-archiver Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/LXQt-archiver repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
Qlipper This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
PcManFm-qt Menu Entry (Desktop Preferences) This component is linked to the LXQt Desktop/PCManFm-qt repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
PcManFm-qt Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/PCManFm-qt repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
qps This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
LXQt Wallet This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
LXimage-qt This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
ScreenGrab Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/ScreenGrab repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
LXQt-archiver This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/liblxqt
Repository branch master
Last remote commit weblate commits (#316) 3cfd766
LXQtBot authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/liblxqt/
Filemasktranslations/liblxqt_*.ts
Translation file translations/liblxqt_ro_RO.ts
User avatar None

Resource update

LXQt Desktop / liblxqtRomanian

Resource update 3 months ago
User avatar None

Suggestion added

LXQt Desktop / liblxqtRomanian

Screen Saver Error
Eroare Screen Saver
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

LXQt Desktop / liblxqtRomanian

Failed to run "%1". Ensure the specified locker/screensaver is installed and running.
Nu s-a reusit "%1". Asigura ca lockerul/screensaverul specificat este instalat si functioneaza.
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

LXQt Desktop / liblxqtRomanian

Failed to run "%1". Ensure you have a locker/screensaver compatible with xdg-screensaver installed and running.
Nu s-a reusit "%1". Asigur(a) ca ai un locker/screensaver compatibil cu xdg-screensaver instalat si functional.
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

LXQt Desktop / liblxqtRomanian

Notifications Fallback
Meniu alternativ notificari
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

LXQt Desktop / liblxqtRomanian

LXQt Power Manager Error
Eroare gestionator alimentare LXQt
3 months ago
User avatar None

New strings to translate

LXQt Desktop / liblxqtRomanian

New strings to translate 2 years ago
User avatar None

Resource update

LXQt Desktop / liblxqtRomanian

Resource update 2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 30 176 1,100
Translated 83% 25 140 838
Needs editing 3% 1 4 24
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change None
Last author None

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information