LXQt Configuration/obconf-qt — Ukrainian @ LXQt Weblate

Translation status

134	Strings		100%	Translate
718	Words		100%	Translate

Strings status

134		All strings — 718 words
134		Translated strings — 718 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	lxqt-config-notificationd GPL-2.0

	lxqt-config-session GPL-2.0

	lxqt-config GPL-2.0

	lxqt-config-brightness GPL-2.0

	lxqt-config-input GPL-2.0

	lxqt-config-locale GPL-2.0

	lxqt-config-monitor GPL-2.0

	lxqt-policykit GPL-2.0

	lxqt-openssh-askpass GPL-2.0

	lxqt-globalkeys GPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	https://lxqt-project.org/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Repository	`https://github.com/lxqt/obconf-qt`
Repository branch	master
Last remote commit	Weblate commits (#229) `d2626ef` LXQtBot authored 4 weeks ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-configuration/obconf-qt/`
Filemask	`src/translations/obconf-qt_*.ts`
Translation file	Download original translation file (Qt Linguist translation file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `src/translations/obconf-qt_uk.ts`

None

Resource update

LXQt Configuration / obconf-qt — Ukrainian

Resource update a year ago

ihor_ck

Translation changed

LXQt Configuration / obconf-qt — Ukrainian

English

Focus &new windows when they appear

Ukrainian 11 characters edited

Фокусуватися на &новеому вікноі коли воно поз'являється

2 years ago

ihor_ck

Translation changed

LXQt Configuration / obconf-qt — Ukrainian

English

Bold

Ukrainian 4 characters edited

~~Жирн~~Грубий

2 years ago

ihor_ck

Translation changed

LXQt Configuration / obconf-qt — Ukrainian

English

Failed to load an rc.xml. You have probably failed to install Openbox properly.

Ukrainian 22 characters edited

Помилка завантаження rc.xml. Можливо ~~Ви не~~ви встановили Openbox не правильно ~~Openbox~~.

3 years ago

ihor_ck

Translation changed

LXQt Configuration / obconf-qt — Ukrainian

English

Copyright (c) 2003-2008Dana Jansens
Copyright (c) 2003Tim Riley
Copyright (c) 2007Javeed Shaikh
Copyright (c) 2013Hong Jen Yee (PCMan)

This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
This is free software, and you are welcome to redistribute it
under certain conditions. See the file COPYING for details.

Ukrainian 6 characters edited

Всі права застережено (c) 2003-2008Dana Jansens
Всі права застережено (c) 2003Tim Riley
Всі права застережено (c) 2007Javeed Shaikh
Всі права застережено (c) 2013Hong Jen Yee (PCMan)

Ця програма поставляється без ~~всяк~~жодних гарантій.
Це вільне програмне забезпечення, і Вви можете поширювати
його за певних умов. Див. файл з назвою COPYING для деталей.

3 years ago

ihor_ck

Translation changed

LXQt Configuration / obconf-qt — Ukrainian

English

&Hide off screen

Ukrainian 1 character edited

С&ховати з екрануа

3 years ago

ihor_ck

Translation changed

LXQt Configuration / obconf-qt — Ukrainian

English

Desktop margins are reserved areas on the edge of your screen.New windows will not be placed within a margin, and maximized windows will not cover them.

Ukrainian 44 characters edited

Поля ~~робочого столу -~~стільниці — це зарезервовані ділянки на краю Ввашого екрануа. Нові вікна не будуть поміщені по за цими межами, а ~~максимізова~~розгорнені вікна не ~~будуть закривати~~затулятимуть їх.

3 years ago

ihor_ck

Translation changed

LXQt Configuration / obconf-qt — Ukrainian

English

Inactive O&n-screen display:

Ukrainian 1 character edited

Неактивне від&ображення на екрані:

3 years ago

ihor_ck

Translation changed

LXQt Configuration / obconf-qt — Ukrainian

English

Drag &threshold distance:

Ukrainian 10 characters edited

Відс&туп приід час перестягуваннія:

3 years ago

ihor_ck

Suggestion accepted

LXQt Configuration / obconf-qt — Ukrainian

English

Drag &threshold distance:

Ukrainian

Відс&туп при пересуванні:

3 years ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-24 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		134	718	4,565
Translated	100%	134	718	4,565
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Sept. 4, 2021, 2:40 a.m.
Last author		Ihor Hordiichuk

LXQt Configuration

obconf-qt

Ukrainian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity