LXQt Configuration/obconf-qt — Portuguese @ LXQt Weblate

Translation status

135	Strings		100%	Translate
718	Words		100%	Translate

Strings status

135		All strings — 718 words
135		Translated strings — 718 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	lxqt-config-notificationd GPL-2.0

	lxqt-config-session GPL-2.0

	lxqt-config GPL-2.0

	lxqt-config-appearance GPL-2.0

	lxqt-config-brightness GPL-2.0

	lxqt-config-file-associations GPL-2.0

	lxqt-config-input GPL-2.0

	lxqt-config-locale GPL-2.0

	lxqt-sudo GPL-2.0

	LXQt Configuration Center (Menu Entry) GPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	https://lxqt-project.org/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Repository	`https://github.com/lxqt/obconf-qt`
Repository branch	master
Last remote commit	Weblate commits (#246) `c761d16` LXQtBot authored a month ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-configuration/obconf-qt/`
Filemask	`src/translations/obconf-qt_*.ts`
Translation file	Download original translation file (Qt Linguist translation file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `src/translations/obconf-qt_pt.ts`

hugok

Translation changed

LXQt Configuration / obconf-qt — Portuguese

English

A&nimate iconify and restore

Portuguese 2 characters edited

A&nimar minimização e restauroar

3 months ago

hugok

Translation changed

LXQt Configuration / obconf-qt — Portuguese

English

The dock is a special container for "dockapps", or dock applications.It is not visible on screen until a dockapp is run.Dockapps can be used to show things like a clock, or to provide you with a system tray.

Portuguese 15 characters edited

A doca é uma área em que se colocam os ícones das aplicações ou "dockapps". Esta área apenas está visível de estiver a executar uma "dockapp". Com as "dockapps" podemostrar um relógio e mostrar a ~~bandeja~~área de notificação do sistema.

3 months ago

hugok

Translation changed

LXQt Configuration / obconf-qt — Portuguese

English

N: Window icon
L: Window label (Title)
I: Iconify (Minimize)
M: Maximize
C: Close
S: Shade (Roll up)
D: Omnipresent (On all desktops)

Portuguese 12 characters edited

N: Ícone da janela
L: Título da janela
I: Minimizar
M: Maximizar
C: Fechar
S: Enrolar
D: Omnipresente (em todoas oas ~~ambiente~~áreas de trabalho)

3 months ago

hugok

New translation

LXQt Configuration / obconf-qt — Portuguese

English

ObConf-Qt is unsupported under Wayland.

Portuguese

O ObConf-Qt não é suportado pelo Wayland.

3 months ago

hugok

New translation

LXQt Configuration / obconf-qt — Portuguese

English

Platform Unsupported

Portuguese

Plataforma não suportada

3 months ago

None

New strings to translate

LXQt Configuration / obconf-qt — Portuguese

New strings to translate 3 months ago

None

Resource update

LXQt Configuration / obconf-qt — Portuguese

Resource update 3 months ago

None

Resource update

LXQt Configuration / obconf-qt — Portuguese

Resource update a year ago

hugok

Translation changed

LXQt Configuration / obconf-qt — Portuguese

English

"%1" was installed to %2

Portuguese 1 character edited

"%21" foi instalado em %2

3 years ago

hugok

New contributor

LXQt Configuration / obconf-qt — Portuguese

New contributor 3 years ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-11-21 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		135	718	4,589
Translated	100%	135	718	4,589
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Aug. 30, 2024, 10:12 p.m.
Last author		Hugo Carvalho

LXQt Configuration

obconf-qt

Portuguese

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity